Fazer Nada (Do Nothing)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Archangel Michael (Llewellyn - Crystal Angels)

Eu e mais alguns amigos somos por vezes confrontados, acusados, de fazer nada. O conceito em si já é estranho e estas duas palavras parecem não jogar uma com a outra. Como é que é isso de “Fazer Nada”? Parece que se dizemos a alguém que está a “fazer” é porque está a fazer algo e não nada, e então esse alguém não se limita simplesmente a estar. Mas na realidade, a expressão parece estar correcta, pelo menos eu assim o sinto. Quando dizemos a alguém que não está a fazer nada, ou que não faz nada, estamos a dizer que esse alguém, não está a fazer ou não faz nada daquilo que nós, no sítio onde nos encontramos nesse momento, pensamos que é fazer alguma coisa. Reparem bem, pensamos. Ou seja estamos a comparar, estamos a julgar as nossas acções ou inacções em relação às dos outros. Quando nos encontramos nesse lugar e em tal coisa pensamos o que vemos é que aquilo que nós fazemos é que é fazer algo, seja o que for que nós façamos e por isso se alguém se atreve a ser diferente apenas pode estar a “Fazer Nada”, pois esse diferente não encaixa nas caixas que a minha mente, o meu pensamento, o meu alien residente, definiu. E estas coisas que não encaixam podem ser, e são na sua maioria das vezes, coisas nada estranhas. Coisas como ir buscar os filhotes à escola, andar com eles de uma escola para outra, tomar conta deles quando estão menos saudáveis, tomar conta deles para que outrem possa fazer coisas diferentes de nada. Ou ainda, ouvir alguém que precisa de ser ouvido, falar com alguém que precisa de escutar, ou até mesmo fazer o que estou a fazer neste momento, escrever. E eu estou a escrever para mim. Porque eu escrevo para mim, embora tenha a bênção de ter alguns amigos e porventura alguns amigos desconhecidos a, por vezes, lerem o que eu escrevo. Portanto se é um daqueles que faz nada, não se preocupe, continue a fazer o seu nada se assim o sentir que tal é preciso. Lembre-se que faz porventura muito mais por si e não só, do que muitos daqueles que fazem muita coisa.

Do Nothing (Fazer Nada)

I and a few friends of mine are sometimes confronted, accused, of doing nothing. The concept in itself is already strange and these two words seem not to work with one another. How is it this thing of "Do Nothing"? It seems that if we say to somebody that he or she is "doing" it’s because it is doing something and not nothing, and then, that somebody is not simply limiting itself to just be. But in reality, the expression seems to be correct, at least it´s how I feel it. When we say to somebody that he or she is not doing anything, or that he or she doesn't do anything, we are saying that that somebody, is not doing or doesn't do anything of what we, in the place where we are on that moment, thought it is to do something. Note that I said, we thought. That is, we are comparing, we are judging our actions or inactions in regarding with the ones of the others. When we are in that place and we are thinking in such things, what we see is that the things that we do, are the only ones that really are, do something, whatever we do and if somebody dares to be different it can only just be "Doing Nothing", because that different doesn't fit in the boxes that my mind, my thought, my resident alien, defined. And these things that don't fit can be, and they are in the majority of the time, things that are not strange at all. Such things as, going to get your nestlings from school, walk them from one school to another, to take care of them when they are less healthy, to take care of them so that somebody else can make things different from nothing. Or still, to hear somebody that needs to be heard, to speak with somebody that needs to listen, or even doing what I am doing right now, to write. And I am writing for me. Because I write for me, although I have the blessing of having some friends and, luckily some unknown friends that, per times, read what I write. Therefore if you are one of those that do nothing, don't worry continue to do your nothing if you feel that this is necessary. Remember that you are probably doing much more for yourself and not only yourself, than many of those that do a lot of things.