O Toque dos Anjos (Angel’s Touch)

Quem ainda não o sentiu? Acha que não, que nunca o sentiu? O sentir pode ser muito variado. Há quem o sinta no coração, há quem o sinta à volta da cabeça, há quem o sinta por todo o corpo. Comigo normalmente é na cabeça que ele se manifesta mais. Sinto-o nas faces e por debaixo delas como se de uma suave carícia se tratasse. A diferença em relação à carícia é o sentir da energia, da vibração, do arrepio das nossas pequeninas células. Acontece-nos quase sempre nos momentos em que mais precisamos. Seja durante uma meditação, seja na presença de algo ou alguém diferente, seja ao ouvir aquela música que nos toca naquele momento, seja ao olhar para o céu, mesmo escuro e enevoado, e conseguir ver a clareza, o brilho, a luz que está sempre lá por detrás, seja num momento menos bom em que precisamos de o sentir para sabermos que não somos loucos, seja ao caminharmos, ao conduzirmos, ao sermos transportados durante o nosso dia rotineiro para que nos possamos sentir um bocadinho a esvoaçar quando o recebemos. Ele acontece para nos recordar que nunca estamos sós. Ele acontece para que a energia continue a fluir e não fique estagnada por um qualquer acontecimento em que a nossa mente se tentou sobrepor à nossa essência. Ele acontece para nos assegurar a continuidade. Ele acontece para que possamos continuar a sentir. Por isso, sinta-o e usufrua.

Angel's Touch (O Toque dos Anjos)

Who didn't felt it yet? Do you think not, that you never felt it? Feeling it can vary. Some feel it in their hearts, some feel it all-around their heads, some feel it in their whole body. With me it is usually in the head where it manifests more often. I feel it in my face and underneath it as if it were a soft caress. The difference to the caress is the feeling of the energy, of the vibration, of the chill to our little cells. It happens to us usually in the moments that we need it more. Be it during a meditation, be it in the presence of something or somebody different, be it when we hear that music that touch us in the moment, be it when looking to the sky, even darkened and clouded, and be able to see the clarity, the bright, the light that is always there behind all of that, be it in a less good moment were we need to feel it to know that we are not insane, be it walking, driving, being carried during our routine day so that we can feel a little bit like flying when we receive it. It happens to remember us that we are never alone. It happens so that the energy continues to flow and don't stay stagnated by any kind of event in which our mind tried to overpower our essence. It happens to assure us of the continuity. It happens so that we can continue to feel. So, feel it and enjoy.

Céu enevoado (Cloudy Skies)

Ao contrário do luminoso dia de sol que está lá fora, aqui dentro o dia começou escurecido. O inicio da manhã começou com dores físicas tão intensas que quase me impediram de andar. O universo, como sempre, ouve-nos e responde-nos. Então não és capaz de fazer aquilo e mais aquilo? Está bem. Então experimenta lá como é não ser mesmo capaz de o fazer. A acrescentar a isto, ou quem sabe, também por causa disto mais algumas coisas nada luminosas brotaram durante as primeiras horas da manhã. São coisas recorrentes durante os últimos tempos, e estes últimos tempos vão-se alongando e querendo fazer com que os passemos a sentir como o normal dos tempos. Só que assim não é. Estes não são o normal dos tempos. O ciclo deve ser quebrado. O céu enevoado não é a normalidade mas sim um desafio ou uma série de desafios que aparecem por vezes no nosso caminho. O desafio está em ver o luminoso e maravilhoso céu limpo através das nuvens que nos querem embaciar a visão e os sentimentos. E apesar das dores, que se mantêm, já consegui vislumbrar muito da luz que brota do magnífico céu que está lá fora. Ele está lá sempre, só é preciso sermos capazes de o sentir para o podermos encontrar, ver e usufruir da sua plenitude.

Cloudy Skies (Céu enevoado)

Unlike the luminous day of sun that shines outside, in here the day began darkened. The beginning of the morning began with such intense physical pain that almost impeded me of walking. The universe, as always, hears us and answers us. So you are not capable to do that and also that? Ok then. You are going to feel how really is not to be capable of doing it. To add to this, or who knows, also because of this some more things not that luminous sprouted during the first hours of the morning. They are recurring things during these last times, and these last times are prolonging themselves and wanting to make us feel them as if they were the normal times. Only that this is not so. These are not the normal times. The cycle should be broken. The clouded skies are not the normality but a challenge or a series of challenges that appear, sometimes in our path. The challenge is in seeing the luminous and wonderful clean sky through the clouds that want to dim us the vision and the feelings. And in spite of the pain, that remain, I already got a glimpse of much of the light that springs from the magnificent sky that shines outside. It is always there, we should only be capable of feeling it so that we can find it, see it and enjoy its completeness.