Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: A Moment of Bliss (Frederic Delarue – Soaring With the Angels)
Todos nós já passámos, estamos a passar, ou iremos passar por este tipo de situações. E não estou somente a falar daquelas chamadas “grandes” coisas que, num momento ou outro da nossa existência, tocam a nossa vida. Coisas como a passagem de alguém mais próximo, a descoberta de uma doença que poderá conduzir a essa mesma consequência, uma separação de alguém que pensávamos ser alguém que iria caminhar ao nosso lado pela vida fora, e muitas outras mais. Todas estas situações podem revelar-se como acontecimentos que nos mudam a vida ou não. Acontece que muitas vezes tais eventos despoletam em nós a mudança, a evolução, o despertar. Estas situações têm o dom de nos obrigar a questionar tudo, ou quase, e ainda mais algumas coisas. E como é necessário partir, desconstruir, estilhaçar mesmo com o que temos estabelecido na nossa mente para que algo possa finalmente começar a irradiar, a brilhar, ao fim de tanto tempo esquecido e escondido lá bem dentro de nós, estas alturas costumam ser apropriadas para tais acontecimentos. É pois nestes momentos que muitas das vezes a nossa essência tem a oportunidade de se manifestar de maneira que nos seja perceptível. Na rotina normal a nossa mente, o nosso alien residente, tem normalmente as coisas bem controladas e bem arrumadas e possui quase todas as explicações necessárias para nos continuar a impor a sua liderança e o caminho do qual precisa para sobreviver. Cabe a nós, mais uma vez e como sempre, sentir, sentirmo-nos, e dar inicio ou recomeçar ou continuar a nossa própria descoberta. Cabe a nós fazer as perguntas e sentir as respostas mesmo quando não gostamos delas, das perguntas ou das respostas.
Depois também sucedem acontecimentos que nos mudam a vida em outras coisas que poderemos não considerar como “grandes” mas que, por vezes, tornam-se ainda maiores do que esses que são rotulados como “grandes”. Podem ser as famosas “coincidências” ou sincronismos como lhes quiserem chamar. E acreditem, sintam e ajam quando tal se aproximar das vossas vidas, não se afastem delas, potenciem-nas e vão ver até onde poderão chegar. Falo, também mas não só, por experiência própria. Ouçam os sinais, sintam-nos, ajam. Por exemplo: Se chegarem a um centro comercial e sentirem que precisam de ligar a uma pessoa pois já sabiam que têm de falar com ela e se calhar ela está por ali, mas o instante passa, nós esquecemo-nos, deixamos o sentir afastar-se e, então, à saída quando agarram no carro para se irem embora, já com esse pensamento arquivado, quem é a primeira pessoa que passa à vossa frente? Quem é a pessoa cujo carro quase abalroam? É preciso dizer mais?
Outros destes acontecimentos podem passar por coisas à primeira vista tão simples como ler um livro. Um livro que no passado até já tínhamos começado a ler mas que ao fim de poucas páginas não se conectou connosco e por isso o pousámos. Mais tarde na continuidade do nosso caminho e depois de acabar de ler um outro livro e quando procuramos um novo para começar a ler, dirigimo-nos à estante e apontamos para um e quando o vamos a retirar da estante “ouvimos”: Olha que não é esse que deves ler agora. Olha lá ali para o lado. Agora deves ler aquele que um dia começaste. E então escolhemos, sentimos, que não devemos ignorar tal sensação e agarramo-nos de novo àquelas páginas. E então o mundo muda. Por cada página que lemos, o nosso mundo muda. E muda também porque agora já estávamos preparados para ler e sentir aquilo. Mais uma vez os sinais, os sincronismos. Estejam despertos, os acontecimentos que mudam a vida, que nos mudam a vida estão aí e sempre estarão, mas os sinais, os sentimentos, os sincronismos que no-los indicam também cá estão. Aproveitem e agradeçam ou melhor ainda, agradeçam sempre e primeiro e depois aproveitem, mesmo nas alturas em que se sentem menos iluminados, para avançarem no vosso caminho pois, como já referi no passado, mesmo na escuridão existe muita, muita luz e é por isso que até aí, na escuridão, se desenrolam acontecimentos que mudam a vida.
Life Changing Events (Acontecimentos que Mudam a Vida)
All of us have already experienced, are experiencing, or will experience this type of situations. And I am not only speaking of those called "big" things that, in one moment or another of our existence, touch our life. Things as the passage of somebody close, the discovery of a disease that can lead to that same consequence, a separation of somebody that we thought would be somebody that would walk at our side for life, and many others more. All of these situations can be revealed as life changing events or not. So it happens that many times such events trigger in us the change, the evolution, the awakening. These situations have the gift of making us question everything, or almost, and some more. And because it is necessary to break, deconstruct, even to smash into pieces what we have established in our mind so that something can begin to irradiate, to shine, after all this time forgotten and hidden deep inside of us, these times usually are appropriate for such events. It is on these moments that many times our essence has the opportunity to manifest itself in a way that is perceptible by us. In the normal routine of our mind, our resident alien usually has the things well controlled and well arranged and it almost possesses all of the necessary explanations to continue to impose us his leadership and the path which he needs to survive. It is up to us, once again and as always, to feel, to feel ourselves, and to start or restart or to continue our own discovery. It is up to us to ask the questions and to feel the answers even when we don't like them, the questions or the answers.
Then there are also life changing events in other things that we may not consider as "big" but that, per times, become even larger than those that are labeled as "big". They can be the famous "coincidences" or synchronicities whatever you want to call them. And believe, feel and act when such things do approach your lives, don't stand back from them, potentiate them and you will see up to where you can go. I speak, as well but not only, for my own experience. Hear the signs, feel them, act. For instance: If you arrive in a shopping center and you feel that you need to call a person because you already knew that you have to speak with that person and maybe that person is also over there, but that instant passes, we forget, we let our feeling get away and, then, at the exit when you enter the car to leave, with that thought already stored away, who is the first person that passes in front of you? Who is the person whose car you almost run into? Is it necessary to say more?
Other events like these can be such things as simple as reading a book. A book that in the past we had already begun to read but after a few pages it didn’t connect to us and because of that we lay it down. Later in the continuity of our path and after having just read another book and when we were searching for a new one to begin to read, we went to the bookshelf, selected one and when we were going to take it off the shelf "we heard": That is not the one you should read now. Look there, to the side. Now you should read that one, the one you had one day begun to read. And then we choose, we feel, that we should not ignore such sensation and we dive once again into those pages. And then the world changes. For each page that we read, our world changes. And it changes also because now, we were already prepared to read and to feel that. Once again, the signs, the synchronicities. Be awaken, the life changing events, that change our life are here and they will always be, but the signs, the feelings, the synchronicities that point us to them are also here. Enjoy and give thanks or better still, always thank first and later enjoy even in the moments where you feel less enlighten and move forward in your path because, as I already said in the past, even in the darkness there is a lot of light and it is because of that, that even there, in the darkness, life changing events take place.
Um canal, uma sintonia, de luz para todos os que dela queiram usufruir e/ou contribuir. | A channel, a syntony, of light for everyone that wants to enjoy it and/or to contribute to it.
quarta-feira, 30 de junho de 2010
quarta-feira, 2 de junho de 2010
Abre o Teu Coração (Open Your Heart)
Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Open Your Heart (The Human League – Dare)
Sentes-te magoado? Porque será? Existem aqueles que adoram dizer-te: Eu bem que te avisei! Mas também existem os outros. Aqueles que estão lá contigo, a fazer com que puxes por ti próprio. Estão perto de ti para poderes ver que podes escolher, que podes sempre escolher, que existe sempre uma escolha. Estão perto de ti para poderes ver que há mais caminhos, que há outros caminhos, que há outras maneiras de ser e que estas te permitem sentir.
Existem aqueles que dizem: Não te surpreendas com as mentiras dos outros! Estes acham que é mesmo assim, que é normal, que não faz mal, que faz parte do jogo o qual tu também deves jogar e nele representar o teu papel. Mas porque razão não nos devemos surpreender com as mentiras dos outros se nós escolhemos e sentimos que o devemos fazer? Será que é normal? Se calhar foi. Pelo menos para aqueles que o dizem. Será que não faz mal? Se calhar não fazia. Pelo menos para aqueles que o dizem. Será que faz parte do jogo? Se calhar fez. Mas até os jogos têm de ter um fim. É preciso sentir para agir, aguentar a prova e iluminar a tua força a partir do teu interior. Se assim for saberás que mesmo aquilo que tens de menos bom é superior ao melhor deles.
E aí estás tu, com os anos há tua frente, chamando-te, explanando-se em frente de ti para os poderes sentir, decidir e agir. Escolherás. Podes abrir o teu coração ou podes deixar morrer o teu espírito e em seguida avançar. Qualquer das duas é uma hipótese, qual preferes?
Tornarmo-nos uma ilha, com medo de tentar, com receio do desconhecido, parece o caminho mais fácil, que caminho fácil! No entanto o futuro está logo ali e dele fazem parte muitas coisas inclusive as lágrimas, e se fores capaz de sentir para agir essas lágrimas serão muitas vezes, quase sempre, de alegria, de revelação, de consciencialização, de sintonia, de compreensão.
Sente o teu papel, não te limites a interpretá-lo. Acaba com o encobrimento, a dissimulação. Experimenta algo de novo, sente algo de novo, experimenta a revelação, revela -te, mostra-te, anuncia-te, abre o teu coração, ousa sentir, corre o risco, aceita o desafio.
Open Your Heart (Abre o Teu Coração)
Do you feel hurt? Why is this? There are the ones that love to tell you: I’ve warned you! But there are also the other ones. Those that are there with you, making you pull yourself up by your bootstraps. They are close to you so that you can see that you can choose, that you can always choose, that there is always a choice. They are close to you so that you can see that there are more paths, that there are other paths, that there are other ways to be and that those allow you to feel.
There are the ones that say: Don’t be surprised at someone’s lies! Those think that this is the way it is, that it’s normal, that it’s ok, that that is part of the game, the game which you should also play and in it play your role. But why shouldn’t we be surprised with someone else’s lies if we chose and feel that we should be? Is it normal? Maybe it was. At least for those that say it. Is it ok? Maybe it was. At least for those that say it. Is this is part of the game? Maybe it was. But even the games have to come to an end. It is necessary to feel so that you can act, stand the test and to light up your strength starting from within. If this happens you will know that even your worst is better than their best.
And so here you stand, with the years ahead, calling for you, making themselves clear in front of you so that you can feel them, decide and act. You will choose. You can open your heart or you can let your spirit die and then move forward, walk on. Any of the two is a hypothesis, which one do you prefer?
Being an island, with fear of trying, with fear of the unknown, seems the easy way, what an easy way! However the future is right there and in him are many things including tears, and if you are capable to feel so that you can act those tears will be many times, almost always, tears of happiness, of revelation, of awareness, of syntony, of understanding.
Feel your role, don't just play it. End the concealing, the dissimulation. Try something again, feel something again, try the revelation, reveal yourself, show yourself, announce yourself, open your heart, dare to feel, take the chance, accept the challenge.
Sentes-te magoado? Porque será? Existem aqueles que adoram dizer-te: Eu bem que te avisei! Mas também existem os outros. Aqueles que estão lá contigo, a fazer com que puxes por ti próprio. Estão perto de ti para poderes ver que podes escolher, que podes sempre escolher, que existe sempre uma escolha. Estão perto de ti para poderes ver que há mais caminhos, que há outros caminhos, que há outras maneiras de ser e que estas te permitem sentir.
Existem aqueles que dizem: Não te surpreendas com as mentiras dos outros! Estes acham que é mesmo assim, que é normal, que não faz mal, que faz parte do jogo o qual tu também deves jogar e nele representar o teu papel. Mas porque razão não nos devemos surpreender com as mentiras dos outros se nós escolhemos e sentimos que o devemos fazer? Será que é normal? Se calhar foi. Pelo menos para aqueles que o dizem. Será que não faz mal? Se calhar não fazia. Pelo menos para aqueles que o dizem. Será que faz parte do jogo? Se calhar fez. Mas até os jogos têm de ter um fim. É preciso sentir para agir, aguentar a prova e iluminar a tua força a partir do teu interior. Se assim for saberás que mesmo aquilo que tens de menos bom é superior ao melhor deles.
E aí estás tu, com os anos há tua frente, chamando-te, explanando-se em frente de ti para os poderes sentir, decidir e agir. Escolherás. Podes abrir o teu coração ou podes deixar morrer o teu espírito e em seguida avançar. Qualquer das duas é uma hipótese, qual preferes?
Tornarmo-nos uma ilha, com medo de tentar, com receio do desconhecido, parece o caminho mais fácil, que caminho fácil! No entanto o futuro está logo ali e dele fazem parte muitas coisas inclusive as lágrimas, e se fores capaz de sentir para agir essas lágrimas serão muitas vezes, quase sempre, de alegria, de revelação, de consciencialização, de sintonia, de compreensão.
Sente o teu papel, não te limites a interpretá-lo. Acaba com o encobrimento, a dissimulação. Experimenta algo de novo, sente algo de novo, experimenta a revelação, revela -te, mostra-te, anuncia-te, abre o teu coração, ousa sentir, corre o risco, aceita o desafio.
Open Your Heart (Abre o Teu Coração)
Do you feel hurt? Why is this? There are the ones that love to tell you: I’ve warned you! But there are also the other ones. Those that are there with you, making you pull yourself up by your bootstraps. They are close to you so that you can see that you can choose, that you can always choose, that there is always a choice. They are close to you so that you can see that there are more paths, that there are other paths, that there are other ways to be and that those allow you to feel.
There are the ones that say: Don’t be surprised at someone’s lies! Those think that this is the way it is, that it’s normal, that it’s ok, that that is part of the game, the game which you should also play and in it play your role. But why shouldn’t we be surprised with someone else’s lies if we chose and feel that we should be? Is it normal? Maybe it was. At least for those that say it. Is it ok? Maybe it was. At least for those that say it. Is this is part of the game? Maybe it was. But even the games have to come to an end. It is necessary to feel so that you can act, stand the test and to light up your strength starting from within. If this happens you will know that even your worst is better than their best.
And so here you stand, with the years ahead, calling for you, making themselves clear in front of you so that you can feel them, decide and act. You will choose. You can open your heart or you can let your spirit die and then move forward, walk on. Any of the two is a hypothesis, which one do you prefer?
Being an island, with fear of trying, with fear of the unknown, seems the easy way, what an easy way! However the future is right there and in him are many things including tears, and if you are capable to feel so that you can act those tears will be many times, almost always, tears of happiness, of revelation, of awareness, of syntony, of understanding.
Feel your role, don't just play it. End the concealing, the dissimulation. Try something again, feel something again, try the revelation, reveal yourself, show yourself, announce yourself, open your heart, dare to feel, take the chance, accept the challenge.
Subscrever:
Mensagens (Atom)

