Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Chasing Cars (Snow Patrol)
Algumas vezes dou comigo próprio a pensar que falei demais.
A nossa mente (o nosso Alien residente) tem esta mania. A mania de nos impingir esta sensação porque se deteve a analisar a situação em que tal ocorreu e, como invariavelmente a situação onde tal ocorreu implicou uma abertura muito grande, um expor, por vezes intenso, dos sentimentos, da nossa essência, então só podemos ter falado demais. Faz parte do condicionamento, do processo de esquecimento que nós nos propusemos passar para podermos andar por aqui à procura de nos reencontrarmos, de nos redescobrirmos, de nos lembrarmos de quem nós somos realmente e para podermos experienciar tudo aquilo que em dada altura apenas conhecíamos conceitualmente.
E a nossa tentação é a de passar por todo este processo sozinhos, não precisamos de mais nada nem de mais ninguém. E se é uma realidade que o caminho que temos a percorrer é o nosso e não o de mais ninguém e que qualquer mudança ou evolução (dar mais um passo no nosso caminho) tem que, e só pode partir de nós, da nossa chama interior, da nossa energia, também é uma realidade que a partir de um certo ponto a nossa energia está pronta a ser partilhada com quem a quiser receber, e a tocar quem se quiser sentir tocado por ela. É nesta altura, da partilha, que nós podemos passar por vezes pela tal “coisa” do falar demais. Nesta fase ainda não fomos capazes, muito provavelmente, de cortar as ligações ao nosso Alien que fazem com que apareça na nossa mente, a posteriori, a tal sensação de ter falado demais. Por isso ficamos constrangidos, mentimos a nós próprios, embrulhamos tudo aquilo que se passou em mais um véu do esquecimento e armazenamos bem lá no fundo para evitar o embaraço que parece que sentimos quando pensamos na situação e depois esquecemos o mundo.
Ou não.
Não será, que se calhar, apenas não nos lembramos de dizer Como Nos Sentimos?
Estas três palavras dizem tanto mas não dizem o suficiente.
Será que não precisamos, ao invés, de nos esquecer de muito daquilo que nos foi dito?
Será que devemos perder tempo “a perseguir carros à volta da nossa cabeça”?
Quando a nossa energia estiver pronta para a partilha, quando ela estiver a Ser, os outros poderão vê-la, os outros poderão senti-la, e poderão então lembrar-se de que está na altura de reencontrar a sua própria essência e de que ela está, sempre esteve e sempre estará aqui com cada um de nós e então sentimos que afinal valeu apena e apercebemo-nos de que não, afinal não falámos demais.
Running Your Mouth Off (Falar Demais)
Sometimes I think to myself that I’ve run my mouth off.
Our mind (our resident Alien) has this mania. The mania of foisting in us this sensation because it held itself analyzing the situation where this occurred, and, as invariably the situation where this occurred resulted in a wide opening, an expose, at times intense, of feelings, of our essence, then we must have been running our mouth off. It is part of the conditioning, of the process of forgetting that we proposed ourselves to go through so that we are able to walk in here, looking for us to come together again, to rediscover ourselves, to remember who we really are and so that we are able to experience everything that, at a given time, we only knew conceptually.
And our temptation is to go through this whole process alone, we don't need nothing or anyone else. And if It is a reality that the path ahead, is ours, rather than anyone else’s, and that any change or evolution (to take a further step on our path) must, and can only come from us, from our inner flame, from our energy, it is also a reality that at some point our energy is ready to be shared with those who wish to receive it, and to touch who wants to feel touched by it. It is in this time of sharing, that we can sometimes go through this "thing" of running our mouth of. At this stage we still weren't able to, most likely; cut the links to our Alien that have caused to appear in our mind, a posteriori, the feeling of having run our mouth of. So we became embarrassed, we lie to ourselves, we wrap up everything that happened with a veil of forgetfulness and store it way back in the background to avoid the embarrassment that it seems that we feel when we think of the situation and then forget the world.
Or not.
Couldn’t it be, that maybe, we just do not remember to say How We Feel?
These three words say so much but don't say enough.
Shouldn’t we need, instead, to forget much of what we were told?
Should we spend time "chasing cars around our heads"?
When our energy is ready for sharing, when she is Being, others can see it, others can feel it, and they could then remember that it's time to rediscover they’re very essence and that she is, has always been and always will be here with each and every one of us and then we feel that after all it was worth it and we realize that no, after all we didn’t run our mouth off.
Um canal, uma sintonia, de luz para todos os que dela queiram usufruir e/ou contribuir. | A channel, a syntony, of light for everyone that wants to enjoy it and/or to contribute to it.
segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011
quinta-feira, 17 de fevereiro de 2011
Relacionamentos (Relationships)
Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Release Me (Agnes) – Mais uma vez… (Once more…)
E lá vamos nós outra vez… E desta vez vou usar a mesma música pois sinto que a energia que dela advém é também apropriada ao tema desta mensagem e continua a chegar e a tocar em mim com muita força. Mais uma mudança…
Ao escolhermos ter vindo até aqui, aonde estamos a viver esta mais recente experiência, escolhemos também experienciar os relacionamentos.
Já pensaram bem? Os relacionamentos abrangem praticamente tudo nesta nossa vida (assim como em outras).
Nascemos. Temos, tivemos, uma mãe, nem que seja apenas para nos ter carregado durante uns meses dentro de si e partilhar connosco a sua energia e para nos dar à luz.
Um pequeno interregno. Adoro esta expressão - Dar à Luz. Vejam bem, sintam. Foi isso mesmo que nos aconteceu, fomos dados à luz e a partir dai o caminho só pode ser e é um caminho de luz, mesmo para aqueles seres fantásticos que decidiram, escolheram, vir até aqui, para se mascararem de algo que é o oposto da luz ajudando-nos assim a experimentar, a sentir, a compreender, a relembrar o que é realmente a luz e quem realmente nós somos.
Continuemos então. Tivemos, temos também um pai. Mais um ser de luz que em conjunto com o outro ser de luz de que falei antes, a mãe, trabalhou também para que nós tivéssemos um corpo físico para podermos experimentar essa mesma existência física. Vejam bem, de dois seres de luz nasce um novo ser de luz. E ainda por cima, Luz mais Luz igual a duas vezes Luz. Por isso não digam que não, que vocês não são isso, luz, ou que o outro ou a outra não o é. É uma das tais inevitabilidades matemáticas, L+L = 2xL, isto para os mais científicos de entre vocês. A partir daqui os relacionamentos não param de acontecer a todo o instante. Todos aqueles que se cruzam no nosso caminho ou aqueles cujo caminho nós atravessamos experienciam um relacionamento connosco, nem que seja por um breve instante. Aliás, os instantes são aquilo que realmente importa, o agora, aquele momento, pois é nesse que estamos a viver, não no passado nem no futuro. Por isso o modo como nos sentimos naquele instante irá ser perceptível para todos esses que se cruzam connosco ou com os quais nós nos cruzamos. São esses instantes que constroem os relacionamentos. E a palavra é sempre construção, mesmo que seja uma construção no sentido dos relacionamentos se afastarem, podendo chegar mesmo ao ponto de não se voltarem a cruzar. Se, porventura, isto acontecer aparecerá espaço em nós para surgir um outro relacionamento, provavelmente do mesmo tipo daquele que se afastou.
Como somos todos provenientes do uno, onde éramos, somos e seremos, luz, compreensão e amor, os relacionamentos aqui no mundo físico são guiados também por essas qualidades. Mesmo quando ficamos menos contentes com alguém que se cruzou connosco e com isso conseguimos sentir a diferença entre a luz e o resto, e a nossa essência agradece pelo dom de termos podido experimentar aquilo que sempre soubemos que somos, como é sentirmo-nos parte da luz. É que como já escrevi por aqui, mesmo na escuridão existe muita luz.
Temos então relacionamentos com base na luz, no amor, e quanto mais próximos de nós, da nossa alma, da nossa essência, eles estão, mais nós nos revimos neles. É como um espelho. Se estivermos muito longe dele e o olharmos pouco ou nada de nós vemos. Ma há medida que nos aproximamos dele, vemos cada vez mais e mais de nós próprios. E lá surge a tentação do controlo, de forçar a mudança, surge o receio de não compreendermos, de não sentirmos aquilo que vemos. No entanto ao avançarmos pelo nosso caminho e ao despertarmos, começaremos a sentir tudo de um novo modo. O espelho começará a desvanecer-se e iremos começar a ver realmente e a sentir quem ali está e que nós quase só víamos como alguém que segurava um espelho para nós nos vermos a nós próprios e ainda por cima um espelho selectivo, que nos mostrava quase exclusivamente aquilo de que não gostamos. Quando começarmos a percorrer esse sítio iremos começar a sentir que aquilo do controlo, de forçar a mudança e outras coisas mais não fazem já sentido. O amor, os relacionamentos, ficam mais próximos de nós quando lhes damos a liberdade de que eles precisam para ser. O amor é incondicional e como os relacionamentos são baseados no amor… É só fazer as contas.
Relationships (Relacionamentos)
And here we go again … And this time I will use the same music because I feel that the energy that emanates from it is also appropriate to the theme of this message and continues to reach out and touch me with great intensity. It’s another change ...
When we have chosen to come here, where we are living this latest experience, we have also chosen to experience relationships.
Have you really thought about it? Relationships cover virtually everything in this life (as well as in others).
We Are Born. We have, we had, a mother, be it only to carry us during a few months inside her and to share with us her energy and to give us birth.
A small interregnum, in Portuguese to give birth translates literally as give to the light. I love this expression - giving birth (giving to the light). See it, feel it. It was really this that has happened, we were given to the light and from there the path can only be and is a path of light, even for those fantastic beings who decided, chosen, to come here, and disguise themselves with something that is the opposite of the light, helping us, in this way, to experience, to feel, to understand, to remember what the light really is and who we really are.
Let us continue then. We had, we have, also a father. Another being of light that together with the other being of light that I spoke earlier, the mother, also worked so that we have a physical body so that we can experience that same physical existence. Let’s see, from two beings of light comes a new being of light. And to top it off, Light plus Light equals to two times Light. So don't say that no, that you guys aren't that, light, or that the others are also not that. It’s one of those mathematical inevitabilities, L + L = 2xL, that’s for the most scientific among you. From here on the relationships continue to happen at any moment. All those who cross our path or those whose path we cross experience a relationship with us, if only for a brief instant. Incidentally, that instant, is what it really matters, the now, that moment, because that is when we are living, not the past nor the future. So how we feel at that moment will be perceptible to all those which cross our path or to which we cross our path with. These are the moments that build relationships. And the word is always build, even though it might be a building in the direction of the relationships growing apart, reaching even a point where they might never cross again. If this came to be, a new space will arise in us for the surging of another relationship, probably of the same type of the one that wandered off.
As we are all from the one, where we were, are and will be light, understanding and love, relationships here in the physical world are also guided by these qualities. Even when we feel less happy with someone who has crossed our path, and with that we can feel the difference between the light and the rest, and our essence is grateful for the gift that we were able to experience, what we have always known that we are: how is it to feel part of the light. Because has I have written here before, even in the darkness there is plenty of light.
We have then relationships based on light, love, and has much closer to us, of our soul, of our essence, they are, the more we see ourselves in them. It's like a mirror. If we are too far away from it and look at it, little or nothing we see from ourselves. But as we approach it, we see more and more of ourselves. And there arises the temptation of control, of forcing the change; the fear arises of not understanding, of not feeling what we see. However as we move through our path and we awake, we'll start to feel everything in a new way. The mirror will begin to fade away and we will begin to actually see and feel who is really there and that we have almost only seen as someone who held a mirror for us to see ourselves and, on top of that, it was a selective mirror, which showed almost exclusively what we didn't like to see. When we start to go through this place we will begin to feel that the control, the forcing of the change and all the other things, they don't make sense anymore. The Love, the relationships, become closer to us when you give them the freedom they need to be. Love is unconditional and as relationships are based in love … Just do the math.
E lá vamos nós outra vez… E desta vez vou usar a mesma música pois sinto que a energia que dela advém é também apropriada ao tema desta mensagem e continua a chegar e a tocar em mim com muita força. Mais uma mudança…
Ao escolhermos ter vindo até aqui, aonde estamos a viver esta mais recente experiência, escolhemos também experienciar os relacionamentos.
Já pensaram bem? Os relacionamentos abrangem praticamente tudo nesta nossa vida (assim como em outras).
Nascemos. Temos, tivemos, uma mãe, nem que seja apenas para nos ter carregado durante uns meses dentro de si e partilhar connosco a sua energia e para nos dar à luz.
Um pequeno interregno. Adoro esta expressão - Dar à Luz. Vejam bem, sintam. Foi isso mesmo que nos aconteceu, fomos dados à luz e a partir dai o caminho só pode ser e é um caminho de luz, mesmo para aqueles seres fantásticos que decidiram, escolheram, vir até aqui, para se mascararem de algo que é o oposto da luz ajudando-nos assim a experimentar, a sentir, a compreender, a relembrar o que é realmente a luz e quem realmente nós somos.
Continuemos então. Tivemos, temos também um pai. Mais um ser de luz que em conjunto com o outro ser de luz de que falei antes, a mãe, trabalhou também para que nós tivéssemos um corpo físico para podermos experimentar essa mesma existência física. Vejam bem, de dois seres de luz nasce um novo ser de luz. E ainda por cima, Luz mais Luz igual a duas vezes Luz. Por isso não digam que não, que vocês não são isso, luz, ou que o outro ou a outra não o é. É uma das tais inevitabilidades matemáticas, L+L = 2xL, isto para os mais científicos de entre vocês. A partir daqui os relacionamentos não param de acontecer a todo o instante. Todos aqueles que se cruzam no nosso caminho ou aqueles cujo caminho nós atravessamos experienciam um relacionamento connosco, nem que seja por um breve instante. Aliás, os instantes são aquilo que realmente importa, o agora, aquele momento, pois é nesse que estamos a viver, não no passado nem no futuro. Por isso o modo como nos sentimos naquele instante irá ser perceptível para todos esses que se cruzam connosco ou com os quais nós nos cruzamos. São esses instantes que constroem os relacionamentos. E a palavra é sempre construção, mesmo que seja uma construção no sentido dos relacionamentos se afastarem, podendo chegar mesmo ao ponto de não se voltarem a cruzar. Se, porventura, isto acontecer aparecerá espaço em nós para surgir um outro relacionamento, provavelmente do mesmo tipo daquele que se afastou.
Como somos todos provenientes do uno, onde éramos, somos e seremos, luz, compreensão e amor, os relacionamentos aqui no mundo físico são guiados também por essas qualidades. Mesmo quando ficamos menos contentes com alguém que se cruzou connosco e com isso conseguimos sentir a diferença entre a luz e o resto, e a nossa essência agradece pelo dom de termos podido experimentar aquilo que sempre soubemos que somos, como é sentirmo-nos parte da luz. É que como já escrevi por aqui, mesmo na escuridão existe muita luz.
Temos então relacionamentos com base na luz, no amor, e quanto mais próximos de nós, da nossa alma, da nossa essência, eles estão, mais nós nos revimos neles. É como um espelho. Se estivermos muito longe dele e o olharmos pouco ou nada de nós vemos. Ma há medida que nos aproximamos dele, vemos cada vez mais e mais de nós próprios. E lá surge a tentação do controlo, de forçar a mudança, surge o receio de não compreendermos, de não sentirmos aquilo que vemos. No entanto ao avançarmos pelo nosso caminho e ao despertarmos, começaremos a sentir tudo de um novo modo. O espelho começará a desvanecer-se e iremos começar a ver realmente e a sentir quem ali está e que nós quase só víamos como alguém que segurava um espelho para nós nos vermos a nós próprios e ainda por cima um espelho selectivo, que nos mostrava quase exclusivamente aquilo de que não gostamos. Quando começarmos a percorrer esse sítio iremos começar a sentir que aquilo do controlo, de forçar a mudança e outras coisas mais não fazem já sentido. O amor, os relacionamentos, ficam mais próximos de nós quando lhes damos a liberdade de que eles precisam para ser. O amor é incondicional e como os relacionamentos são baseados no amor… É só fazer as contas.
Relationships (Relacionamentos)
And here we go again … And this time I will use the same music because I feel that the energy that emanates from it is also appropriate to the theme of this message and continues to reach out and touch me with great intensity. It’s another change ...
When we have chosen to come here, where we are living this latest experience, we have also chosen to experience relationships.
Have you really thought about it? Relationships cover virtually everything in this life (as well as in others).
We Are Born. We have, we had, a mother, be it only to carry us during a few months inside her and to share with us her energy and to give us birth.
A small interregnum, in Portuguese to give birth translates literally as give to the light. I love this expression - giving birth (giving to the light). See it, feel it. It was really this that has happened, we were given to the light and from there the path can only be and is a path of light, even for those fantastic beings who decided, chosen, to come here, and disguise themselves with something that is the opposite of the light, helping us, in this way, to experience, to feel, to understand, to remember what the light really is and who we really are.
Let us continue then. We had, we have, also a father. Another being of light that together with the other being of light that I spoke earlier, the mother, also worked so that we have a physical body so that we can experience that same physical existence. Let’s see, from two beings of light comes a new being of light. And to top it off, Light plus Light equals to two times Light. So don't say that no, that you guys aren't that, light, or that the others are also not that. It’s one of those mathematical inevitabilities, L + L = 2xL, that’s for the most scientific among you. From here on the relationships continue to happen at any moment. All those who cross our path or those whose path we cross experience a relationship with us, if only for a brief instant. Incidentally, that instant, is what it really matters, the now, that moment, because that is when we are living, not the past nor the future. So how we feel at that moment will be perceptible to all those which cross our path or to which we cross our path with. These are the moments that build relationships. And the word is always build, even though it might be a building in the direction of the relationships growing apart, reaching even a point where they might never cross again. If this came to be, a new space will arise in us for the surging of another relationship, probably of the same type of the one that wandered off.
As we are all from the one, where we were, are and will be light, understanding and love, relationships here in the physical world are also guided by these qualities. Even when we feel less happy with someone who has crossed our path, and with that we can feel the difference between the light and the rest, and our essence is grateful for the gift that we were able to experience, what we have always known that we are: how is it to feel part of the light. Because has I have written here before, even in the darkness there is plenty of light.
We have then relationships based on light, love, and has much closer to us, of our soul, of our essence, they are, the more we see ourselves in them. It's like a mirror. If we are too far away from it and look at it, little or nothing we see from ourselves. But as we approach it, we see more and more of ourselves. And there arises the temptation of control, of forcing the change; the fear arises of not understanding, of not feeling what we see. However as we move through our path and we awake, we'll start to feel everything in a new way. The mirror will begin to fade away and we will begin to actually see and feel who is really there and that we have almost only seen as someone who held a mirror for us to see ourselves and, on top of that, it was a selective mirror, which showed almost exclusively what we didn't like to see. When we start to go through this place we will begin to feel that the control, the forcing of the change and all the other things, they don't make sense anymore. The Love, the relationships, become closer to us when you give them the freedom they need to be. Love is unconditional and as relationships are based in love … Just do the math.
terça-feira, 15 de fevereiro de 2011
Liberta-me (Release Me)
Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Release Me (Agnes)
Estas palavras foram inspiradas pelo trabalho e pela energia de um grupo de pessoas, irmãos de luz, que escolheram agir e partir para, ou continuar a percorrer, um novo caminho. Senti a energia destas palavras com grande intensidade e deu para perceber que era uma mensagem importante para mim. Por isso a escrevi e por aí ficou. Era para mim, assim eu pensava. No entanto comecei a sentir algo mais, a necessidade de a expor, de a partilhar com quem dela quisesse usufruir. A intensidade dessa necessidade foi crescendo e como sei que não existem coincidências a música que me “apareceu” enquanto viajava foi a que está associada a esta mensagem, Release Me, Liberta-me. Pois aqui estou eu a libertar-te, vai e voa para onde for preciso. Obrigado.
Somos todos, sem excepção, seres do espírito, e esta mensagem, como todas as outras, é para aqueles que sentem que é possível uma outra forma de ser e estar na vida.
Um sentir que há já algum despertou em mim, alguém que nesta passagem habita em Portugal, e que sendo fruto de uma normal e natural evolução, sinto que se torna cada vez mais universal e partilhado com a humanidade como uma revelação da nossa essência.
Vivemos no presente, vibramos o aqui e o agora e sentimos a incerteza, a instabilidade, a crise e o caos crescente que vivenciamos como um desafio que despertará a nossa ordem interior.
Acredito que a humanidade tem perante si uma escolha sobre a qual me disponibilizei a contribuir para desobscurecer e simplificar. A escolha é entre duas vias, dois paradigmas, duas tendências que se estão a clarificar e onde, uma, batalha, mas a outra trabalha para definir uma nova civilização.
Esta segunda tendência, do ser e do sentir, que abracei, é a de que o ser e o sentir são os sinceros denominadores comuns e impulsionadores das nossas vidas e realidades.
Nesse contexto, a nossa missão é a de começarmos ou recomeçarmos a descobrir ou a redescobrir quem verdadeiramente somos. Deste modo caminharemos então para viver uma vida mais equilibrada e harmoniosa, em direcção á unidade inicial. Essa unidade que todos, de forma mais ou menos difusa, sentimos ter existido, sentimos que existe e que sempre existirá e à qual necessitamos ligar-nos novamente.
O nosso ponto de encontro é vasto e abrangente. Aqui estou, aqui estamos, para que todos se possam sentir tocados, e então, juntos, possamos manifestar o sonho de tornar real e quotidiano a prática do nosso sentir deste mundo.
Sinto a importância de caminharmos em direcção a formas de vida mais sentidas e de maior partilha e cooperação.
Sinto o agudizar da crise actual, com a inevitável ruptura de todos os sistemas. Também por isso, aqui estou, aqui estamos, com opções e redes alternativas - uma infra-estrutura de luz e amor, o único e incondicional - que se possam revelar como um caminho para o partilhar da nossa humanidade e experiência na Terra.
Por isso abraço, escolho, uma sociedade unida para a realização plena do individuo. Um paradigma com base no ser, para que possamos ter, mas com sentimento e percepção.
Sinto deste modo que, a procura do conhecimento, da realização e da essência de si próprio possa ser o núcleo a partir do qual caminharemos para uma sociedade pós-tecnológica, onde as maravilhas da ciência e da tecnologia terão o seu lugar num sentir integral do mundo e cuja prioridade seja a libertação do espírito humano, no contexto de uma cultura planetária onde as pessoas sejam o que são e façam o que gostam e onde é restituída às pessoas a sua capacidade de contribuir para o destino colectivo.
Sinto também que é com a diversidade e pluralidade que criamos o caminho para o uno.
Disponibilizemo-nos então a caminhar para a dignidade do ser humano, que continua a aspirar, do fundo da sua alma, á inevitabilidade de se encontrar, de saber quem realmente é e de ser feliz.
Release Me (Liberta-me)
These words were inspired by the work and the energy of a group of people, brothers of light, who have chosen to act and to start, or continue along a new path. I felt the energy of these words with great intensity and I realize that it was an important message for me. So I wrote it down and it stayed that way. It was for me, so I thought. However I started to feel something else, the need for exposing it, sharing it with who wanted to enjoy it. The intensity of this need was growing and has I know that there are no coincidences the music that "appeared" to me while I was traveling was the one that is associated with this message, Release Me. So here I am releasing you, go and fly to where you are needed. Thank you.
We are all, without exception, spiritual beings, and this message, as all the others, is for those who feel that it is possible another way of being and existing in life.
A feeling that has already some time ago awakened in me, somebody that in this passage lives in Portugal, and being the result of a normal and natural evolution, I feel that it is becoming increasingly universal and shared with humanity as a revelation of our essence.
We live in the present; we vibrate the here and now and feel the uncertainty, the instability, the crisis and the growing chaos that we experience as a challenge that will awaken our inner order.
I believe that humanity is faced with a choice about which I have made myself available to contribute to undarken and simplify. The choice is between two ways, two paradigms, two tendencies that are becoming more clarified and where, one, battles, but the other works to define a new civilization.
This second tendency, of being and feeling, that I embraced, is the one where being and feeling are the sincere common denominators and promoters of our lives and realities.
In this context, our mission is to commence or recommence to discover or to rediscover who we really are. This way we will stride to live a life more balanced and harmonious, towards the initial unity. This unity that every one of us, in a way more or less diffuse, feel that have existed, feel that exists and that will always exist and to which we need to connect ourselves again.
Our meeting point is vast and all-inclusive. Here I am, here we are, so that everyone will be able to feel touched, and then, together, we can manifest the dream of making real and quotidian the practice of our feel of this world.
I feel the importance of progressing towards life formats with more feeling and of greater sharing and cooperation.
I feel the intensification of the current crisis, with the inevitable collapse of all the systems. This is also why, I’m here, we’re here, with options and alternative networks - an infrastructure of light and love, the only one and unconditional - which may be revealed as a path to the sharing of our humanity and experience on Earth.
Because of this, I embrace, I choose, a united society aiming for the complete fulfillment of the individual. A paradigm based in being, so that we can have, but with feeling and perception.
In this way, I feel that, the search for knowledge, for realization and for the essence of itself can be the core from which we will proceed to a post-technological society, where the wonders of science and technology will have their place in a complete feeling of the world and whose priority is the liberation of the human spirit, in the context of a planetary culture where people are what they are and do what they like and where it is given back to the people their ability to contribute to the collective destiny.
I also feel that it is with the diversity and plurality that we create the path to the one.
Let us, then, make ourselves available to walk towards the dignity of the human being, which continues to aspire, from the bottom of the soul, the inevitability of finding himself, of knowing who he really is and to be happy.
Estas palavras foram inspiradas pelo trabalho e pela energia de um grupo de pessoas, irmãos de luz, que escolheram agir e partir para, ou continuar a percorrer, um novo caminho. Senti a energia destas palavras com grande intensidade e deu para perceber que era uma mensagem importante para mim. Por isso a escrevi e por aí ficou. Era para mim, assim eu pensava. No entanto comecei a sentir algo mais, a necessidade de a expor, de a partilhar com quem dela quisesse usufruir. A intensidade dessa necessidade foi crescendo e como sei que não existem coincidências a música que me “apareceu” enquanto viajava foi a que está associada a esta mensagem, Release Me, Liberta-me. Pois aqui estou eu a libertar-te, vai e voa para onde for preciso. Obrigado.
Somos todos, sem excepção, seres do espírito, e esta mensagem, como todas as outras, é para aqueles que sentem que é possível uma outra forma de ser e estar na vida.
Um sentir que há já algum despertou em mim, alguém que nesta passagem habita em Portugal, e que sendo fruto de uma normal e natural evolução, sinto que se torna cada vez mais universal e partilhado com a humanidade como uma revelação da nossa essência.
Vivemos no presente, vibramos o aqui e o agora e sentimos a incerteza, a instabilidade, a crise e o caos crescente que vivenciamos como um desafio que despertará a nossa ordem interior.
Acredito que a humanidade tem perante si uma escolha sobre a qual me disponibilizei a contribuir para desobscurecer e simplificar. A escolha é entre duas vias, dois paradigmas, duas tendências que se estão a clarificar e onde, uma, batalha, mas a outra trabalha para definir uma nova civilização.
Esta segunda tendência, do ser e do sentir, que abracei, é a de que o ser e o sentir são os sinceros denominadores comuns e impulsionadores das nossas vidas e realidades.
Nesse contexto, a nossa missão é a de começarmos ou recomeçarmos a descobrir ou a redescobrir quem verdadeiramente somos. Deste modo caminharemos então para viver uma vida mais equilibrada e harmoniosa, em direcção á unidade inicial. Essa unidade que todos, de forma mais ou menos difusa, sentimos ter existido, sentimos que existe e que sempre existirá e à qual necessitamos ligar-nos novamente.
O nosso ponto de encontro é vasto e abrangente. Aqui estou, aqui estamos, para que todos se possam sentir tocados, e então, juntos, possamos manifestar o sonho de tornar real e quotidiano a prática do nosso sentir deste mundo.
Sinto a importância de caminharmos em direcção a formas de vida mais sentidas e de maior partilha e cooperação.
Sinto o agudizar da crise actual, com a inevitável ruptura de todos os sistemas. Também por isso, aqui estou, aqui estamos, com opções e redes alternativas - uma infra-estrutura de luz e amor, o único e incondicional - que se possam revelar como um caminho para o partilhar da nossa humanidade e experiência na Terra.
Por isso abraço, escolho, uma sociedade unida para a realização plena do individuo. Um paradigma com base no ser, para que possamos ter, mas com sentimento e percepção.
Sinto deste modo que, a procura do conhecimento, da realização e da essência de si próprio possa ser o núcleo a partir do qual caminharemos para uma sociedade pós-tecnológica, onde as maravilhas da ciência e da tecnologia terão o seu lugar num sentir integral do mundo e cuja prioridade seja a libertação do espírito humano, no contexto de uma cultura planetária onde as pessoas sejam o que são e façam o que gostam e onde é restituída às pessoas a sua capacidade de contribuir para o destino colectivo.
Sinto também que é com a diversidade e pluralidade que criamos o caminho para o uno.
Disponibilizemo-nos então a caminhar para a dignidade do ser humano, que continua a aspirar, do fundo da sua alma, á inevitabilidade de se encontrar, de saber quem realmente é e de ser feliz.
Release Me (Liberta-me)
These words were inspired by the work and the energy of a group of people, brothers of light, who have chosen to act and to start, or continue along a new path. I felt the energy of these words with great intensity and I realize that it was an important message for me. So I wrote it down and it stayed that way. It was for me, so I thought. However I started to feel something else, the need for exposing it, sharing it with who wanted to enjoy it. The intensity of this need was growing and has I know that there are no coincidences the music that "appeared" to me while I was traveling was the one that is associated with this message, Release Me. So here I am releasing you, go and fly to where you are needed. Thank you.
We are all, without exception, spiritual beings, and this message, as all the others, is for those who feel that it is possible another way of being and existing in life.
A feeling that has already some time ago awakened in me, somebody that in this passage lives in Portugal, and being the result of a normal and natural evolution, I feel that it is becoming increasingly universal and shared with humanity as a revelation of our essence.
We live in the present; we vibrate the here and now and feel the uncertainty, the instability, the crisis and the growing chaos that we experience as a challenge that will awaken our inner order.
I believe that humanity is faced with a choice about which I have made myself available to contribute to undarken and simplify. The choice is between two ways, two paradigms, two tendencies that are becoming more clarified and where, one, battles, but the other works to define a new civilization.
This second tendency, of being and feeling, that I embraced, is the one where being and feeling are the sincere common denominators and promoters of our lives and realities.
In this context, our mission is to commence or recommence to discover or to rediscover who we really are. This way we will stride to live a life more balanced and harmonious, towards the initial unity. This unity that every one of us, in a way more or less diffuse, feel that have existed, feel that exists and that will always exist and to which we need to connect ourselves again.
Our meeting point is vast and all-inclusive. Here I am, here we are, so that everyone will be able to feel touched, and then, together, we can manifest the dream of making real and quotidian the practice of our feel of this world.
I feel the importance of progressing towards life formats with more feeling and of greater sharing and cooperation.
I feel the intensification of the current crisis, with the inevitable collapse of all the systems. This is also why, I’m here, we’re here, with options and alternative networks - an infrastructure of light and love, the only one and unconditional - which may be revealed as a path to the sharing of our humanity and experience on Earth.
Because of this, I embrace, I choose, a united society aiming for the complete fulfillment of the individual. A paradigm based in being, so that we can have, but with feeling and perception.
In this way, I feel that, the search for knowledge, for realization and for the essence of itself can be the core from which we will proceed to a post-technological society, where the wonders of science and technology will have their place in a complete feeling of the world and whose priority is the liberation of the human spirit, in the context of a planetary culture where people are what they are and do what they like and where it is given back to the people their ability to contribute to the collective destiny.
I also feel that it is with the diversity and plurality that we create the path to the one.
Let us, then, make ourselves available to walk towards the dignity of the human being, which continues to aspire, from the bottom of the soul, the inevitability of finding himself, of knowing who he really is and to be happy.
domingo, 13 de fevereiro de 2011
Voar (To Fly)
Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Over The Rainbow (Israel Kamakawiwo'ole)
Esta, como sempre, é para todos, esta é para mim mas é em especial, e também, para uma pessoa amiga.
Normalmente nunca nos imaginamos a voar, pensamos que isso não é para nós, que não temos um corpo físico que dê para tal. E aqui começamos nós a limitarmo-nos, o corpo físico. Não nos podemos esquecer que nós não somos só o corpo físico, aliás este é em boa parte uma âncora à Terra, planeta onde estamos a experimentar esta nossa mais recente passagem. No entanto a nossa essência não está contida nem reprimida nele, antes pelo contrário, a nossa essência envolve-o e acarinha-o, guiando-o e soltando pistas, sentimentos e sensações que nos ajudam a caminhar através da nossa missão.
No entanto muitos de nós continuam esquecidos de quem realmente são, outros esquecem-se algumas vezes do mesmo facto mas existem alguns que têm a bênção de se lembrarem em permanência de quem realmente são. Um dia, que se calhar não está muito distante, lá chegaremos, o nosso caminho irá levar-nos até esse sítio luminoso.
Como já disse esta é também para uma pessoa amiga. É uma daquelas pessoas que sabe que sabe voar e que voa quando é preciso. É também uma daquelas pessoas que ilumina portas e janelas a muitos e muitos de nós para que não tenhamos qualquer desculpa para não as ver, espreitar por elas e transpô-las quando chega a altura de tal. Se não o fizermos a opção é nossa, a porta, a janela, estão ali mesmo à nossa frente com um brilho e uma luz fantástica, é impossível falhar… ali algures depois do arco-íris, bem lá no cimo, é só voar, voar na direcção desse sítio luminoso.
É lá que estão os sonhos, sonhos que se nós tivermos a vontade deixam de ser a ilusão e passam a ser a realidade. Acordar, acordar num lugar onde as nuvens de tempestade ficaram bem lá para trás, onde os problemas derretem como bombons de chocolate ao serem saboreados pela nossa essência.
É lá no alto, bem no alto, que nos vamos encontrar a voar, ali algures depois do arco-íris, e os sonhos, aqueles que nós nos atrevemos a ter e que alguns não se atrevem a ter, lá estarão. É só voar, voar. Voem quando acham que precisam, voem quando acham que não precisam mas lembrem-se de que podem voar e que voar é uma maneira rápida de chegar a um novo sítio de onde poderemos continuar o nosso caminho e é também uma maneira de deixar algo que sentimos que já não nos representa, para trás.
To Fly (Voar)
This, as always, it’s for everyone, this is for me but it is in particular, and also, for a friend.
Normally we never dream of flying, we believe that this is not for us, that we do not have a physical body that is able to do so. And here we begin to limit ourselves, the physical body. We must not forget that we are not only the physical body; by the way this is largely an anchor to the Earth, the planet where we are experiencing this, our most recent passing. However our essence is not contained nor repressed by it, on the contrary, our essence involves it and cherishes it, guiding and dropping clues, feelings and sensations that help us to walk through our mission.
However many of us remain oblivious of who they really are, others, sometimes, forget that same thing, but there are some who have the blessing of remember, at all times, who they really are. One day, perhaps in a not too distant future, we will come to that place; our journey will take us up to this dazzling site.
As I said this is also for a friend. This friend is one of those people who know that it’s possible to fly and this friend does fly when is needed. This friend is also one of those people that illuminates doors and windows to many and many of us so that we can't have any excuse to not see them, peek through them and cross them over when it is the time to do so. If we don’t do it the choice is ours, the door, the window, are right there in front of us with a glow and a fantastic light, you can’t miss it… there somewhere over the rainbow, way up high over the top, all it takes is to fly, fly in the direction of this dazzling site.
That’s where the dreams are, dreams that if we have the will, they will no longer be the illusion but become the reality. Awake, awake in a place where the storm clouds are far behind, where problems melt like chocolate bonbons as they are savored by our essence.
It’s there, at the top, way up high, where we'll find ourselves flying, there somewhere over the rainbow, and the dreams, those that we dare to have and that some do not dare to have, will be there. You just need to fly, fly. Fly when you think you need it, fly when you think you don't need it but remember that you can fly and flying is a quick way to reach a new site from where we can continue our path and it’s also a way to leave something that we feel that no longer represents us, behind.
Esta, como sempre, é para todos, esta é para mim mas é em especial, e também, para uma pessoa amiga.
Normalmente nunca nos imaginamos a voar, pensamos que isso não é para nós, que não temos um corpo físico que dê para tal. E aqui começamos nós a limitarmo-nos, o corpo físico. Não nos podemos esquecer que nós não somos só o corpo físico, aliás este é em boa parte uma âncora à Terra, planeta onde estamos a experimentar esta nossa mais recente passagem. No entanto a nossa essência não está contida nem reprimida nele, antes pelo contrário, a nossa essência envolve-o e acarinha-o, guiando-o e soltando pistas, sentimentos e sensações que nos ajudam a caminhar através da nossa missão.
No entanto muitos de nós continuam esquecidos de quem realmente são, outros esquecem-se algumas vezes do mesmo facto mas existem alguns que têm a bênção de se lembrarem em permanência de quem realmente são. Um dia, que se calhar não está muito distante, lá chegaremos, o nosso caminho irá levar-nos até esse sítio luminoso.
Como já disse esta é também para uma pessoa amiga. É uma daquelas pessoas que sabe que sabe voar e que voa quando é preciso. É também uma daquelas pessoas que ilumina portas e janelas a muitos e muitos de nós para que não tenhamos qualquer desculpa para não as ver, espreitar por elas e transpô-las quando chega a altura de tal. Se não o fizermos a opção é nossa, a porta, a janela, estão ali mesmo à nossa frente com um brilho e uma luz fantástica, é impossível falhar… ali algures depois do arco-íris, bem lá no cimo, é só voar, voar na direcção desse sítio luminoso.
É lá que estão os sonhos, sonhos que se nós tivermos a vontade deixam de ser a ilusão e passam a ser a realidade. Acordar, acordar num lugar onde as nuvens de tempestade ficaram bem lá para trás, onde os problemas derretem como bombons de chocolate ao serem saboreados pela nossa essência.
É lá no alto, bem no alto, que nos vamos encontrar a voar, ali algures depois do arco-íris, e os sonhos, aqueles que nós nos atrevemos a ter e que alguns não se atrevem a ter, lá estarão. É só voar, voar. Voem quando acham que precisam, voem quando acham que não precisam mas lembrem-se de que podem voar e que voar é uma maneira rápida de chegar a um novo sítio de onde poderemos continuar o nosso caminho e é também uma maneira de deixar algo que sentimos que já não nos representa, para trás.
To Fly (Voar)
This, as always, it’s for everyone, this is for me but it is in particular, and also, for a friend.
Normally we never dream of flying, we believe that this is not for us, that we do not have a physical body that is able to do so. And here we begin to limit ourselves, the physical body. We must not forget that we are not only the physical body; by the way this is largely an anchor to the Earth, the planet where we are experiencing this, our most recent passing. However our essence is not contained nor repressed by it, on the contrary, our essence involves it and cherishes it, guiding and dropping clues, feelings and sensations that help us to walk through our mission.
However many of us remain oblivious of who they really are, others, sometimes, forget that same thing, but there are some who have the blessing of remember, at all times, who they really are. One day, perhaps in a not too distant future, we will come to that place; our journey will take us up to this dazzling site.
As I said this is also for a friend. This friend is one of those people who know that it’s possible to fly and this friend does fly when is needed. This friend is also one of those people that illuminates doors and windows to many and many of us so that we can't have any excuse to not see them, peek through them and cross them over when it is the time to do so. If we don’t do it the choice is ours, the door, the window, are right there in front of us with a glow and a fantastic light, you can’t miss it… there somewhere over the rainbow, way up high over the top, all it takes is to fly, fly in the direction of this dazzling site.
That’s where the dreams are, dreams that if we have the will, they will no longer be the illusion but become the reality. Awake, awake in a place where the storm clouds are far behind, where problems melt like chocolate bonbons as they are savored by our essence.
It’s there, at the top, way up high, where we'll find ourselves flying, there somewhere over the rainbow, and the dreams, those that we dare to have and that some do not dare to have, will be there. You just need to fly, fly. Fly when you think you need it, fly when you think you don't need it but remember that you can fly and flying is a quick way to reach a new site from where we can continue our path and it’s also a way to leave something that we feel that no longer represents us, behind.
quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011
Ilusão (Illusion)
Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Illusion (Imagination)
Ilusão. É tudo uma ilusão. Quando é que despertas? Não vês? Não sentes? Olha bem, sente bem, faz com que o teu olhar vá mais além, faz com que passe a barreira do não visível, a barreira que nós nos propusemos aceitar que fosse criada à nossa volta para não nos lembrarmos.
Procura o teu destino. Não deixes a ilusão ofuscar-te. Existe um outro lugar, uma outra altura, aquele e aquela onde a ilusão não existe, onde a realidade é a luz, a paz, a certeza, o amor, o calor e a continuidade.
Existia a esperança de nunca ser preciso dizer que tudo isto não passa de uma ilusão, mas essa esperança também se tornou uma ilusão. Por isso é preciso dizer, é preciso fazer ecoar por todo o lado: é tudo uma ilusão. A nossa ilusão é certo, mas mesmo assim é uma ilusão. Foi aquela que escolhemos viver para nos podermos redescobrir, relembrar e dar mais um passo no nosso caminho, ou como eu costumo dizer, evoluir.
Segue as tuas emoções, os teus sentimentos, para todo o lado, sente a magia no ar, deixa que a ilusão se quebre e que te apercebas de tal.
Não deixes que os teus sentimentos te entristeçam, te mandem abaixo. Abre os olhos, abre realmente os olhos e vê, vê mesmo, para e vê, e sente, como tudo não passa de uma ilusão, muito elaborada, mas apenas uma ilusão.
Não será que é apenas uma ilusão que te faz entrar no meio de toda esta confusão onde tu te sentes? Não serão apenas imagens na tua mente? Essa tua mente que te alimenta o véu da ilusão?
O que será que vais encontrar? Será que vais um dia encontrar o lugar a partir do qual conseguirás ver a ilusão?
Apenas nos sonhos tu te ligas e desligas a ilusão, apenas nos sonhos mas naqueles de que tu não te lembras, naqueles aonde regressas a quem tu és realmente. Mas é apenas um momento e depois vai-se, e lá regressas de novo para a ilusão.
Acorda e vê a ilusão! E assim verás, veremos, que afinal nada é tão difícil como parece, que afinal tu podes mudar e assim tudo mudará e a ilusão desvanecer-se-á dando lugar a ti, aos outros, a todos, a nós, a um.
Illusion (Ilusão)
Illusion. It's all an illusion. When will you awake? Don't you see? Don't you feel? Look carefully, feel carefully, make your view go beyond, make it pass the barrier of what it’s not visible, the barrier that we set ourselves to accept that it was created around us for us not to remember.
Search your destiny. Don't let the illusion blind you. There’s another place, another time, the ones where the illusion does not exist, where reality is light, peace, certainty, love, warmth and continuity.
There was the hope of never having to say that all this is nothing but an illusion, but this hope has also become an illusion. So needless to say, we need to make echo everywhere: it's all an illusion. Our illusion yes, but even so is an illusion. It was the one that we choose to live so that we can rediscover ourselves, remember and take a further step in our journey, or as I usually say, evolve.
Follow your emotions, your feelings, anywhere, feel the magic in the air, let the illusion break apart and be aware of that.
Don't let your feelings saddened you, get you down. Open your eyes, really open our eyes and see, really see, stop and see, and feel that everything is just an illusion, very elaborate, but merely an illusion.
Could it be that it's just an illusion that makes you come amid all this confusion where you feel you are? Could it be only pictures in your mind? This mind of yours that feeds the veil of the illusion?
What will you find? Will you one day find the place from which you'll see the illusion?
Only in your dreams you connect and disconnect the illusion, only in dreams but in those that you don't remember, in those where you return to whom you really are. But it's just a moment and then it slips away, and there you go again to the illusion.
Wake up and see the illusion! And so you will see, we all will see, that ultimately nothing is as difficult as it seems, that ultimately you can change and so everything will change and the illusion will fade away giving place to you, to others, to all of us, to one.
Ilusão. É tudo uma ilusão. Quando é que despertas? Não vês? Não sentes? Olha bem, sente bem, faz com que o teu olhar vá mais além, faz com que passe a barreira do não visível, a barreira que nós nos propusemos aceitar que fosse criada à nossa volta para não nos lembrarmos.
Procura o teu destino. Não deixes a ilusão ofuscar-te. Existe um outro lugar, uma outra altura, aquele e aquela onde a ilusão não existe, onde a realidade é a luz, a paz, a certeza, o amor, o calor e a continuidade.
Existia a esperança de nunca ser preciso dizer que tudo isto não passa de uma ilusão, mas essa esperança também se tornou uma ilusão. Por isso é preciso dizer, é preciso fazer ecoar por todo o lado: é tudo uma ilusão. A nossa ilusão é certo, mas mesmo assim é uma ilusão. Foi aquela que escolhemos viver para nos podermos redescobrir, relembrar e dar mais um passo no nosso caminho, ou como eu costumo dizer, evoluir.
Segue as tuas emoções, os teus sentimentos, para todo o lado, sente a magia no ar, deixa que a ilusão se quebre e que te apercebas de tal.
Não deixes que os teus sentimentos te entristeçam, te mandem abaixo. Abre os olhos, abre realmente os olhos e vê, vê mesmo, para e vê, e sente, como tudo não passa de uma ilusão, muito elaborada, mas apenas uma ilusão.
Não será que é apenas uma ilusão que te faz entrar no meio de toda esta confusão onde tu te sentes? Não serão apenas imagens na tua mente? Essa tua mente que te alimenta o véu da ilusão?
O que será que vais encontrar? Será que vais um dia encontrar o lugar a partir do qual conseguirás ver a ilusão?
Apenas nos sonhos tu te ligas e desligas a ilusão, apenas nos sonhos mas naqueles de que tu não te lembras, naqueles aonde regressas a quem tu és realmente. Mas é apenas um momento e depois vai-se, e lá regressas de novo para a ilusão.
Acorda e vê a ilusão! E assim verás, veremos, que afinal nada é tão difícil como parece, que afinal tu podes mudar e assim tudo mudará e a ilusão desvanecer-se-á dando lugar a ti, aos outros, a todos, a nós, a um.
Illusion (Ilusão)
Illusion. It's all an illusion. When will you awake? Don't you see? Don't you feel? Look carefully, feel carefully, make your view go beyond, make it pass the barrier of what it’s not visible, the barrier that we set ourselves to accept that it was created around us for us not to remember.
Search your destiny. Don't let the illusion blind you. There’s another place, another time, the ones where the illusion does not exist, where reality is light, peace, certainty, love, warmth and continuity.
There was the hope of never having to say that all this is nothing but an illusion, but this hope has also become an illusion. So needless to say, we need to make echo everywhere: it's all an illusion. Our illusion yes, but even so is an illusion. It was the one that we choose to live so that we can rediscover ourselves, remember and take a further step in our journey, or as I usually say, evolve.
Follow your emotions, your feelings, anywhere, feel the magic in the air, let the illusion break apart and be aware of that.
Don't let your feelings saddened you, get you down. Open your eyes, really open our eyes and see, really see, stop and see, and feel that everything is just an illusion, very elaborate, but merely an illusion.
Could it be that it's just an illusion that makes you come amid all this confusion where you feel you are? Could it be only pictures in your mind? This mind of yours that feeds the veil of the illusion?
What will you find? Will you one day find the place from which you'll see the illusion?
Only in your dreams you connect and disconnect the illusion, only in dreams but in those that you don't remember, in those where you return to whom you really are. But it's just a moment and then it slips away, and there you go again to the illusion.
Wake up and see the illusion! And so you will see, we all will see, that ultimately nothing is as difficult as it seems, that ultimately you can change and so everything will change and the illusion will fade away giving place to you, to others, to all of us, to one.
Subscrever:
Mensagens (Atom)




