quinta-feira, 17 de novembro de 2011

O Que Funciona… (What Works…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Punjab (Karunesh – Global Spirit)

Querem soluções?
Estamos a viver a maior época de transformação de sempre. E como é costume o motor da transformação, da mudança, da evolução (dar mais um passo no nosso caminho) passa pelas dificuldades, pelo desespero, pela dor.
Se realmente querem soluções parem de julgar, em especial sobre o que está certo ou o que está errado.
As soluções estão em nós. Todos nós as temos. Podemos é ser capazes ou não de as encontrar dentro de tudo aquilo que fomos condicionados a pensar que somos nós.
Em vez de procurarem o que está certo ou o que está errado (já foi feito muitas vezes e continua a ser feito), procurem descobrir, redescobrir, relembrar, o que funciona e o que não funciona de acordo com aquilo que querem ser (em vez do que querem ter) e do que querem que a vida seja, a vida de todos os seres que habitam este planeta.
Não existe certo ou errado, existe aquilo que funciona ou o que não funciona de acordo com o que queremos ser.
Será que funciona continuar a dizer e a acreditar que não existe o suficiente para todos sermos felizes e vivermos em condições?
Alguns teimam em alimentar esta ilusão pois ainda não se redescobriram e não viram que o que tal provoca é a predominância do ter em relação ao ser tendo como consequência o sustentar das ilusões da insuficiência e da separação.
Será que funciona continuar a acreditar que estamos todos separados uns dos outros? Que aquele que ali vai nada tem a ver comigo? Ou será que não se trata apenas de uma outra parte de nós próprios, qual gota de água na totalidade dos oceanos, mares, lagos e rios, uma outra parte de nós próprios que escolheu experimentar, viver coisas diferentes para poder saber e lembrar-se de quem é?
Já experimentaram olhar para aqueles que passam por vocês e sentir: Olha, ali vou eu a experimentar uma parte diferente da vida!
Depois de tal sentir, será que funciona dizer, fazer: vou matá-lo (vou-me matar), vou difamá-lo (vou-me difamar), vou enganá-lo (vou-me enganar) ou como escolha extrema, vou ignorá-lo (vou-me ignorar)?
E que tal ver se funciona: vou compreendê-lo (vou-me compreender), vou-lhe sorrir (vou sorrir para mim), vou encorajá-lo (vou-me encorajar), vou-lhe mostrar que existe luz (vou-me mostrar a luz), ou como escolha máxima, vou amá-lo (vou-me amar)?
Será que funciona continuar a usar as mesmas soluções para as dificuldades existentes? Não são essas mesmas soluções que nos conduziram em primeiro lugar às dificuldades para as quais procuramos soluções?
Será que funciona continuar a lutar contra tudo e todos em vez de trabalhar a favor de tudo e de todos?
O que será que funciona? Uma manifestação contra a guerra ou uma manifestação a favor da paz?
Porque no fim, tudo o que fazemos e o que somos para os outros, estamos a fazer e a ser para nós próprios. Tudo o que criamos para os outros estamos também a criar para nós.
Querem soluções? Sejam-nas. Escolham na vossa vida aquilo que funciona mas libertos das ilusões.

What Works… (O Que Funciona…)

You want solutions?
We are experiencing the greatest period of transformation ever. And as usual the root of the transformation, of change, of evolution (to take another step on our path) goes through the difficulties, the despair, the pain.
If you really want solutions then stop judging, especially about what is right and what is wrong.
The solutions are within us. We all have them. We can be able, or not, to find them inside all that that we have been conditioned to think that is what we are.
Instead of seeking what is right or what is wrong (been done many times and continues to be done), try to discover, rediscover, remember, what works and what does not according to what you want to be (instead of what you want to have) and what you want life to be, the life of all beings that inhabit this planet.
There is no right or wrong, there is what works or what does not work according to what we want to be.
Does it work to continue to say and believe that there is not enough for everyone to be happy and have conditions to live?
Some insist on feeding this illusion as they have not yet rediscovered themselves and have not seen that what this causes is the prevalence of the having over the being with the effect of sustaining the illusions of insufficiency and separation.
Does it work to continue to believe that we are all separated from each other? That the one over there have nothing to do with me? Or will it be that the one over there is just another part of ourselves, which drop of water in all the oceans, seas, lakes and rivers, another part of ourselves that chose to experiment, to live different things in order to know and remember who she/he is?
Have you tried to look to those that go by you and feel: Look, there I go experiencing a different part of life!
After such a feel, does it work to say, to do: I will kill him (I will kill me), I will slander him (I will slander me), I will fool him (I will fool me) or as an extreme choice, I will ignore him (I will ignore me)?
How about to see if it works: I will understand him (I will understand me), I will smile to him (I will smile to me), I will encourage him (I will encourage me), I will show him that there is light (I will show me the light) or as a maximum choice, I will love him (I will love me)?
Does it work to continue to use the same solutions for the existent difficulties? Are not these same solutions that have led us first to the difficulties for which we seek solutions?
Does it work to continue to fight against everything and everyone rather than to work for everything and everyone?
What will it work? A demonstration against the war or a demonstration in favor of peace?
Because in the end, everything we do and are to others, we are doing and being to ourselves. Everything we create for others we are also creating for us.
Do you want solutions? Be them. Choose in your life what works but freed from the illusions.