O Que Funciona… (What Works…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Punjab (Karunesh – Global Spirit)

Querem soluções?
Estamos a viver a maior época de transformação de sempre. E como é costume o motor da transformação, da mudança, da evolução (dar mais um passo no nosso caminho) passa pelas dificuldades, pelo desespero, pela dor.
Se realmente querem soluções parem de julgar, em especial sobre o que está certo ou o que está errado.
As soluções estão em nós. Todos nós as temos. Podemos é ser capazes ou não de as encontrar dentro de tudo aquilo que fomos condicionados a pensar que somos nós.
Em vez de procurarem o que está certo ou o que está errado (já foi feito muitas vezes e continua a ser feito), procurem descobrir, redescobrir, relembrar, o que funciona e o que não funciona de acordo com aquilo que querem ser (em vez do que querem ter) e do que querem que a vida seja, a vida de todos os seres que habitam este planeta.
Não existe certo ou errado, existe aquilo que funciona ou o que não funciona de acordo com o que queremos ser.
Será que funciona continuar a dizer e a acreditar que não existe o suficiente para todos sermos felizes e vivermos em condições?
Alguns teimam em alimentar esta ilusão pois ainda não se redescobriram e não viram que o que tal provoca é a predominância do ter em relação ao ser tendo como consequência o sustentar das ilusões da insuficiência e da separação.
Será que funciona continuar a acreditar que estamos todos separados uns dos outros? Que aquele que ali vai nada tem a ver comigo? Ou será que não se trata apenas de uma outra parte de nós próprios, qual gota de água na totalidade dos oceanos, mares, lagos e rios, uma outra parte de nós próprios que escolheu experimentar, viver coisas diferentes para poder saber e lembrar-se de quem é?
Já experimentaram olhar para aqueles que passam por vocês e sentir: Olha, ali vou eu a experimentar uma parte diferente da vida!
Depois de tal sentir, será que funciona dizer, fazer: vou matá-lo (vou-me matar), vou difamá-lo (vou-me difamar), vou enganá-lo (vou-me enganar) ou como escolha extrema, vou ignorá-lo (vou-me ignorar)?
E que tal ver se funciona: vou compreendê-lo (vou-me compreender), vou-lhe sorrir (vou sorrir para mim), vou encorajá-lo (vou-me encorajar), vou-lhe mostrar que existe luz (vou-me mostrar a luz), ou como escolha máxima, vou amá-lo (vou-me amar)?
Será que funciona continuar a usar as mesmas soluções para as dificuldades existentes? Não são essas mesmas soluções que nos conduziram em primeiro lugar às dificuldades para as quais procuramos soluções?
Será que funciona continuar a lutar contra tudo e todos em vez de trabalhar a favor de tudo e de todos?
O que será que funciona? Uma manifestação contra a guerra ou uma manifestação a favor da paz?
Porque no fim, tudo o que fazemos e o que somos para os outros, estamos a fazer e a ser para nós próprios. Tudo o que criamos para os outros estamos também a criar para nós.
Querem soluções? Sejam-nas. Escolham na vossa vida aquilo que funciona mas libertos das ilusões.

What Works… (O Que Funciona…)

You want solutions?

We are experiencing the greatest period of transformation ever. And as usual the root of the transformation, of change, of evolution (to take another step on our path) goes through the difficulties, the despair, the pain.
If you really want solutions then stop judging, especially about what is right and what is wrong.
The solutions are within us. We all have them. We can be able, or not, to find them inside all that that we have been conditioned to think that is what we are.
Instead of seeking what is right or what is wrong (been done many times and continues to be done), try to discover, rediscover, remember, what works and what does not according to what you want to be (instead of what you want to have) and what you want life to be, the life of all beings that inhabit this planet.
There is no right or wrong, there is what works or what does not work according to what we want to be.
Does it work to continue to say and believe that there is not enough for everyone to be happy and have conditions to live?
Some insist on feeding this illusion as they have not yet rediscovered themselves and have not seen that what this causes is the prevalence of the having over the being with the effect of sustaining the illusions of insufficiency and separation.
Does it work to continue to believe that we are all separated from each other? That the one over there have nothing to do with me? Or will it be that the one over there is just another part of ourselves, which drop of water in all the oceans, seas, lakes and rivers, another part of ourselves that chose to experiment, to live different things in order to know and remember who she/he is?
Have you tried to look to those that go by you and feel: Look, there I go experiencing a different part of life!
After such a feel, does it work to say, to do: I will kill him (I will kill me), I will slander him (I will slander me), I will fool him (I will fool me) or as an extreme choice, I will ignore him (I will ignore me)?
How about to see if it works: I will understand him (I will understand me), I will smile to him (I will smile to me), I will encourage him (I will encourage me), I will show him that there is light (I will show me the light) or as a maximum choice, I will love him (I will love me)?
Does it work to continue to use the same solutions for the existent difficulties? Are not these same solutions that have led us first to the difficulties for which we seek solutions?
Does it work to continue to fight against everything and everyone rather than to work for everything and everyone?
What will it work? A demonstration against the war or a demonstration in favor of peace?
Because in the end, everything we do and are to others, we are doing and being to ourselves. Everything we create for others we are also creating for us.
Do you want solutions? Be them. Choose in your life what works but freed from the illusions.

Sentir (To Feel)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Everywhere I Go (Lissie – Why You Runnin’) – Uma vez mais… / Again…

E se de repente te arrancassem o sentir?
Mais ainda, se te arrancassem o sentir mas não todo o sentir, apenas aquele que te faz partilhar o amor, o bem-estar, a gratidão, a paz, a capacidade do silêncio…
E se só ficasse a dor, o desespero, a raiva, a indiferença, e a lembrança de que há muito pouco tempo foste capaz de sentir tudo aquilo que agora te foi arrancado…
Imaginem como é sentir que se sabe como é sentir o amor incondicional, por exemplo, pelos filhos, e estar ao pé deles, abraçá-los e saber que aquilo que se pensa estar a sentir não é o mesmo de antes, não vem do mesmo sítio, não nos desperta como já o fez…
Imaginem como é saber que tudo isso, todo esse sentir, ao qual estávamos habituados a aceder, está lá dentro de ti, escondido numa caverna, mas que por uma razão qualquer, que não é qualquer, deixámos de saber onde está o caminho para lhe aceder…
São anjos, meu amigo, são anjos…
Nada mais pode ser, pois nada mais existe…
Só podem ter sido eles que te trouxeram para este tenebroso caminho de luz.
Só podem ser eles que a cada esquina te orientam para mais um beco escuro, pleno de luz, para ver se somos capazes de a ver nem que seja com os olhos fechados mas com o coração aberto.
Cair, cair, cair e saber que temos tudo para nos levantarmos, saltarmos e voarmos.
Procurar as respostas nos sítios onde sabemos que só iremos encontrar as perguntas…
E a palavra saber diz tudo, pois não é a palavra sentir, porque só chafurdando no melaço que nos encobre e ao principiar a limpá-lo com aceitação e acção podemos começar de novo a vislumbrar algo maravilhoso que são as nossas próprias asas, as nossas asas que mais uma vez irão voltar a ficar limpas com aceitação e nos irão permitir que, ao abri-las, comecemos de novo a receber a luz quente e refrescante que nos fará levantar, pairar e ascender, de novo, ao nosso sentir.
Obrigado, obrigado por tudo, meus irmãos, meus anjos.

To Feel (Sentir)

And if suddenly the feel was ripped away from you?
Moreover, if the feel was ripped away from you but not all the feel, just the one that makes you share the love, the wellness, the gratitude, the peace, the ability of silence ...
And if the only thing that remained was the pain, the despair, the anger, the indifference, and a reminder that very little time ago you have been able to feel all that now has been ripped away from you...
Imagine how it is to feel that you know how it is to feel unconditional love, for example, for your children, and being around them, embrace them and know that what you think you are feeling is not the same as before, do not come from the same place, it does not awake us has it did...
Imagine how is it to know that all of this, all this feel, which we were used to access, is there inside you, hidden in a cave, but for some reason, that it isn’t some, we no longer know where the path to access it is...
They’re angels, my friend, they’re angels...
Nothing else can be, for there is nothing else...
It could only be them that brought you to this tenebrous path of light.
It can only be them that at each corner guide you to another dark alley, full of light, to see if we can see it, if only with your eyes closed but with an open heart.
Falling, falling, falling, and knowing that we have all we need to get up, to jump and to fly.
To search for answers in the places where we know that we will only find the questions…
And the word know says it all, as it is not the word feel, because only wallowing in the molasses that envelopes us and by beginning to clean it with acceptance and action can we begin again to catch a glimpse of something wonderful that is our own wings, our wings that once more will get clean with acceptance and will allow us, by opening them, to start again to receive the warm and refreshing light that will make us rise, hover and ascend, again, to our feel.
Thank you, thank you for everything, my brothers, my angels.

Unio Entium

Algo (de)novo...
No meio da dor, desorientação e ansiedade algo de novo começou a nascer...

http://unioentium.blogspot.com/

É minha intenção manter ambos os espaços em movimento.
Partilhem.
Obrigado.

Something (a)new ...
In the midst of pain, disorientation and anxiety something new began to emerge...

http://unioentium.blogspot.com/

It is my intention to keep both spaces in motion.
Share.
Thank you.

Pedrinhas, pedras e pedronas (Pebbles, stones and boulders)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Boulders (A New Found Glory)

A vida tem destas coisas. O nosso caminho não é sempre plano e macio. Enquanto o percorremos encontramos, muitas vezes, algumas pedrinhas, por vezes, umas pedras e de vez em quando umas pedronas bem grandes. Desta vez chegou a altura de uma dessas grandes pedronas se materializar à minha frente. Não sei, ou melhor, a minha mente, não sabe Se ou Quando voltarei a escrever algo por aqui. Pode ser rápido, pode ser demorado, pode não ser, não sei, a minha mente não sabe. Por outro lado a minha essência sabe, mas não se compromete. O que sei, a mensagem que se continua a revelar a mim, é que se trata de um fim. É pouco especifico eu sei, mas é tudo o que me é revelado. No entanto também existem outras coisas que sei. Sei que as coisas não podem continuar como anteriormente. Eu já sabia de tal mas agora existe a razão, a desculpa, o facto, da pedrona bem grande ali à frente. Eu sei que se estou no sítio A e quero ir para o sítio D, o caminho não é via o sítio G, K ou X ou Z. Esta é a tal coisa que nós, quase todos, fazemos há milénios. Estamos numa situação, declaramos em voz alta o nosso objectivo e depois escolhemos todos os caminhos que não nos levam até lá. Mesmo que não soubéssemos que esses caminhos não nos conduzem ao nosso objectivo tivemos muito, muito tempo para os experimentar e no entanto continuamos a escolhê-los. Não é importante se é certo ou é errado, se é melhor ou pior, até porque estes conceitos, como todos os outros, mudam em nós ao longo dos tempos. É preciso dar o passo e verificar aquilo que funciona e o que não funciona em função do que queremos atingir, do sítio para o qual nos queremos dirigir. Será que vale a pena continuar a escolher opções e caminhos que nunca nos levaram aonde nós queremos ir? Não é óbvio que apenas chegaremos aos mesmos sítios e situações a que já chegamos no passado? Mas afinal em que é que acreditam? Quais são as vossas crenças? São capazes de as sentir e ver o que nelas funciona e não funciona? São capazes de as alargar, de as tornar mais abrangentes e de abraçar o novo que as fará funcionar e levar-nos ao tal sítio, à tal situação de que falamos em voz alta há milénios?
Como sempre não há mais nada e há muito mais a dizer, mas preciso de descansar, tenho uma pedra gigante há minha frente e ela precisa de ser aceite tal como ela é…


Pebbles, stones and boulders (Pedrinhas, pedras e pedronas)


Life has these things. Our path is not always flat and smooth. As we go through it we often find, some pebbles, sometimes stones and occasionally a few very large boulders. This time it is time for such a large boulder to materialize in front of me. I do not know, or rather, my mind does not know If or When I’ll come back to write something over here. It can be quick, it can take some time, it cannot be, I do not know, my mind does not know. On the other hand my essence knows, but it doesn’t commit itself. What I do know, the message that continues to be revealed to me, is that this is an end. It is not very specific I know, but it is all that is revealed to me. However there are other things I also know. I know that things cannot continue as before. I already knew this but now there is a reason, an excuse, the fact, of the very large boulder up ahead. I know if I'm on the A place and want to go to the D place, the path is not through the place G, K or X or Z. This is the thing that we, almost all, have done for millennia. We are in a situation, we declare out loud our goal and then choose all the paths that do not take us there. Even if we did not know that these paths do not lead us to our goal we had a very long time to experiment and yet we continue to choose them. It is not important whether it is right or wrong, whether it is better or worse, because these concepts, like all others, change in us over time. You have to take the step and see what works and what does not in terms of what we want to achieve, the place where we want to go. Is it worth continuing to choose the options and paths that led us where we never wanted to go? Isn’t it obvious that we will only get to the same places and situations we have already attained in the past? But really, in what do you believe? What are your beliefs? Are you able to feel them and see what works and what does not work? Are you able to expand them, making them more inclusive and to embrace the new that will make them work and take us to that place, to that situation that we speak aloud for millennia?
As always there is nothing more and there is much more to say, but I need to rest, I have a giant stone ahead of me and it needs to be accepted as it is...

A Tempestade é Fixe e a Vida Não Tem Sentido… (The Storm is Cool and Life is Meaningless…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Stargate SG-1 - A Hundred Days Theme

Espero que o título desta mensagem vos tenha chamado à atenção, aliás, assim como os títulos das outras mensagens. O título tem a importância que tem, mas como é natural, não diz tudo nem assim poderia ser. Normalmente fica a maior e mais importante parte por dizer.
A tempestade é fixe! E é mesmo! A tempestade leva-nos a sentir melhor as coisas, as situações, os caminhos pelos quais podemos optar. É durante a tempestade que nós sentimos com mais intensidade as mudanças que precisamos de integrar no nosso ser. Tudo se torna mais claro, apesar da aparente escuridão, e conseguimos ver os caminhos que nos trouxeram até essa mesma tempestade e que despertam em muitos de nós a vontade de não os voltar a percorrer. Porque se o fizermos, se os voltarmos a percorrer, iremos dar a um sítio semelhante, a uma tempestade que até poderá ser ainda maior e mais intensa. E o ciclo repete-se, assim como tem acontecido há milhares de anos.
Não estará já na altura de nos abrirmos a novas hipóteses, a novas ideias, a uma nova compreensão da vida?
Não estará já na altura de crescermos e de sermos mais abrangentes, mais inclusivos e de sentirmos que há algo mais, que não sabemos tudo, que aquilo que nos foi dito no passado deve ser sentido no contexto em que nos foi dito e, que apesar de tudo, hoje somos diferentes?
E a vida não tem sentido a não ser aquele que nós, ao sermos, lhe incutimos.
A vida por si só é “apenas “ energia em movimento. Cada um de nós, por si, ao sentir, ao ser, ao escolher, é que lhe dá o sentido. Somos nós, e cada um de nós apenas, que criamos o sentido da vida. Se nos limitarmos a ir com a corrente esta não fará sentido para nós. O sentido está em nós, a escolha está em nós, a mudança está e parte de nós, de cada um de nós. Acredite! Acredite em si e nos outros! Aliás, a mudança, a nova escolha, o novo caminho, tem tudo a ver com aquilo em que acreditamos.

The Storm is Cool and Life is Meaningless… (A Tempestade é Fixe e a Vida Não Tem Sentido…)

I hope the title of this message has called your attention, hopefully, as well as the titles of the other messages. The title has the importance that it has, but naturally, it doesn't say everything. That would not be possible. It usually remains the largest and more important part to be said.
The storm is cool! And it really is! The storm makes us better feel the things, the situations, the paths which we can choose. It is during the storm that we feel with more intensity the changes that we needed to integrate in our being. Everything becomes clearer, in spite of the apparent darkness, and we get to see the paths that brought us until that same storm and that awake in many of us the will of not to go through them again. Because if we do so, if we go through them again, we will arrive to a similar place, to a storm that might even be larger and more intense. And the cycle repeats itself, as it has been happening for thousands of years.
Isn’t it already the time to open ourselves to new hypotheses, to new ideas, to a new understanding of life?
Isn’t it already the time to grow and to be more all-embracing, more inclusive and to feel that there is something more, that we don't know everything, that what was said to us in the past should be felt in the context within which we were told and that in spite of everything, today we are different?
And life is meaningless; it has no meaning, other than the one that we, by being, infuse in it.
Life by itself is "just" energy in movement. Each one of us, for itself, by feeling, by being, by choosing, gives it the meaning. It’s us, and just each and everyone one of us, that create the meaning of life. If we limit ourselves to go with the flow this won't make any sense for us. The meaning is in us, the choice is in us, the change is and starts in us, in each one of us. Believe! Believe in yourself and in others! In fact, the change, the new choice, the new path, has everything to do with what we believe.

E Quando… (And When…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Together In Electric Dreams (Philip Oakey & Giorgio Moroder )

E quando a tempestade continua mas nós continuamos a agradecer por todas as experiências que ela nos traz, por todas as dificuldades em que ela se mascara e que nos são apresentadas e por todos os desafios que nos coloca, fechado portas, que de qualquer modo precisavam de ser fechadas, mas mostrando-nos outros caminhos, para que possamos optar e não voltar a ir parar aos mesmos sítios de sempre…
E quando alguém nos diz que estamos longe e nós estamos tão perto, mas tão perto como nunca estivemos e por isso mesmo, esse alguém, está como que cego, esquecido e não nos consegue ver, exactamente por causa disso, por causa de estarmos, assim, tão, tão perto…
E quando nós redescobrimos, relembramos, como o amor realmente é, sem mas, nem comos, nem porquês, nem ses, como ele é incondicional, como senti-lo é incondicional, e quão maravilhoso e libertador tal sensação é…
E quando nós saímos à rua e nos maravilhamos com a chuva, o céu carregado de nuvens, a trovoada e os relâmpagos, todos em conjunto a limparem, a lavarem as nossas árvores, as nossas flores, os nossos passeios, os nossos prédios, o nosso cabelo, a nossa cabeça, a nossa mente, levando a sujidade que tudo cobria até ao interior da mãe terra para ser incinerada no seu íntimo criando assim ainda mais luz para que tudo e todos nós nos possamos banhar, desfrutar, acordar, e prosseguir sendo…
E quando nós nos apercebemos que afinal não, não existe cada vez mais escuridão, apesar de tudo o que nos mostram e nos fazem ouvir, na realidade existe é cada vez mais luz, e por isso conseguimos cada vez mais e melhor ver os cantos todos da casa e apercebermo-nos de toda a desarrumação, lixo e escuridão que sempre lá estiveram e que assim poderão ser “translucidados” ajudando a criar um outro caminho. É como mudar uma lâmpada numa divisão da casa e passar de uma de 20W para uma de 60W e depois para uma de 100W e assim sucessivamente, cada vez iluminaremos mais e mais e chegará uma altura quando não haverá nenhum sítio onde a luz não irá chegar. Para onde pensavam que vai a luz que irradiam?
E quando trabalharmos em vez de lutarmos…
E quando escolhermos ser em vez de ter…
E quando escolhermos ser todos um em vez de um contra todos…
E quando… Quando? É só lembrarmo-nos…

And When… (E Quando…)

And when the storm continues but we continue to be grateful for all the experiences that it brings to us, for all the difficulties that it masquerades itself and that are presented to us and for all the challenges that it poses to us, closing doors, which needed to be closed anyway, but showing us other ways, so that we can choose and not go back to the same places as we always have…
And when someone tells us that we are far away and we're so close, but so close as we have never been and that’s why, that that someone, is as if it was blind, unmindful and can’t see us, exactly because of this, because we are, so, so close...
And when we rediscover, remember, how love really is, without buts, without whys, with no hows, no ifs, how love is unconditional, how feeling love is unconditional, and how wonderful and liberating that feeling is...
And when we go out to the street and marvel ourselves with the rain, the sky loaded with clouds, the thunder and lightning, all together helping cleaning out, washing our trees, our flowers, our sidewalks, our buildings, our hair, our head, our mind, taking the dirt that covered everything up to the interior of mother Earth to be incinerated in her intimate and thereby creating even more light so that everything and everyone can bathe in it, enjoy, awake, and continue to be…
And when we realize that after all no, there isn’t an increase in the darkness, despite everything that is shown to us and that they make us listen, in reality there is an increase in the light, and therefore we can increasingly see more and better all the corners of the House and realize all the clutter, garbage and darkness that always were there and in that way could be "translucidated" helping to create another way. It’s like changing a light bulb in a room in a house and changing from a 20W to a 60W and then to a 100W and so on, each time we will illuminate more and more and we will reach a point where there will be no place where the light will not shine. Where do you think that the light that you irradiate goes?
And when we work instead of fight...
And when we choose to be instead of to have…
And when we choose to be all one instead of one against all…
And when … When? We only need to remember...

Assumir-se (Assume Yourself)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Love The Way You Lie - Part II feat. Eminem (Rihanna)

E a tempestade continua… E a altura de comemorar o segundo aniversário desta aventura, deste caminho, está aqui mesmo à beira, no limiar…
Tenho estado a viver a tempestade e, como normalmente acontece, a relembrar e a agradecer por isso e por tudo o resto.
Como sempre no meio da tempestade surgem outras coisas, muitas coisas. É preciso mais, é preciso Ser mais, há mais algo que é necessário, há algo de novo, não por ser novo, mas por Ser novamente.
É preciso assumirmo-nos.
No princípio tudo é brilhante, só pode ser, vimos do brilho, da luz, e depois caminhamos na direcção de tudo isto, a nossa sobrevivência tornou-se menos brilhante, escurecida pelo véu do esquecimento e pela espiral descendente em que nós nos quisemos envolver.
E estamos surpresos? Como é que podemos ficar surpreendidos? A escolha foi, é, nossa, sempre foi e sempre será. Vamos, continuamos, a ficar por aqui parados a vermo-nos a arder, a ver tudo a arder? Não faz mal, eu gosto, nós gostamos do modo como tudo isto dói.
Vamos ficar quietos, sossegados, a ver e a participar no choro, na dor colectiva? Ou não?
Não está já na altura de Sermos?
Não está já na altura de nos lembrarmos de como tudo pode ser?
Não está já na altura de nos lembrarmos de quem realmente somos?
Mais ainda…
Não está já na altura de assumirmos que Somos?
Não está já na altura de assumirmos que cada um de nós pode fazer com que tudo possa ser diferente?
Não está já na altura de assumirmos quem realmente Somos?
Ora aqui está!
Assumirmos quem realmente Somos.
Assumirmos que todos somos maiores do que aquilo que vemos todos os dias ao espelho.
Assumirmo-nos todos os dias e a todas as horas e não apenas quando estamos ao pé daqueles que como nós se assumem às “escondidas”, num encontro, numa reunião, numa conferência, pois o receio do julgamento, da não compreensão está presente na nossa mente.
Mas saibam que não é preciso compreender, basta acreditar.
Muito procurei eu sobre o que seria esta tal coisa que andava por aqui a chatear-me e que precisava de sair, de se mostrar novamente. Esta coisa que acabaria por marcar mais este aniversário destas palavras, e afinal era tão simples, como sempre, tudo é simples. É como o desafio de tornar uma coisa muito grande e muito pesada mais leve, digamos 100Kg. A nossa tendência é logo de dizer e ver a impossibilidade, ou quase, de tal tarefa. No entanto existem aqueles, já mais despertos, que vislumbram as coisas por um caminho diferente e iluminam-nos uma maneira de o fazer: E que tal se cada um dos muitos milhares de componentes dessa coisa muito grande e muito pesada se tornar 1g mais leve?
Pois é, vamo-nos tornar mais leves; vamo-nos assumir sempre e a todas as horas.
Muitos de vós sentem-se a percorrer este caminho já há algum tempo, outros talvez apenas o sintam a começar, mas este é um caminho que nos leva a um ponto de não retorno, o ponto em que se assumem, em que assumem a vossa luz, a vossa indissociabilidade do uno, e depois o caminho continua, mas agora com a luz contínua que veio com o facto de se terem assumido de uma vez por todas.
Assumam que são luz, assumam que são capazes, assumam que são anjos, pois nada mais existe.
Assumir-me, assumir-se, assumirmo-nos, parece-me mesmo uma boa maneira de comemorar um aniversário.
Parabéns!

Assume Yourself (Assumir-se)

And the storm continues ... And the time to commemorate the second anniversary of this adventure, this path, is right here on the brink, on the threshold ...
I have been living the storm and, as usually happens, remembering and giving thanks for that and for everything else.
As always in the midst of the storm other things arise, many things. We need more, we must Be more, there's something else that is needed, there is something anew, not because it is new, but because it Is again.
We must assume ourselves.
In the beginning everything is bright, it can only be, we came from the brightness, from the light, and then we walk towards all of this, our survival became less bright, darkened by the veil of forgetfulness and the downward spiral in which we choose to involve ourselves in.
And we're surprised? How can we be surprised? The choice was, is, ours, has always been and always will be. We will, we continue, to stand here watching us burning, watching everything burn? It doesn’t matter, I like it, we like how all of this hurts.
Let's stay quiet, serene, seeing and participating in the collective cry and pain? Or not?
Isn’t it time of Being?
Isn’t it time to remember how everything can be?
Isn’t it time to remember who we really are?
More still …
Isn’t it time to assume we Are?
Isn’t it time to assume that each of us can make so that it all can be different?
Isn’t it time to assume who we really are?
Here it is!
Assuming who we really are.
Assuming that we are all larger than what we see every day in the mirror.
Assuming ourselves every day and every hour, and not only when we are with those who, as we, assume themselves "hidden", in a meeting, a reunion, a conference, because the fear of judgment, of not understanding is present in our minds.
But know that there is no need to understand, just to believe.
I searched a lot about what would this thing be that was around me harassing me and who needed to come out, to show itself again. This thing that would eventually put a mark on this anniversary of these words, and, at the end, it was so simple, as always, everything is simple. It’s like the challenge of how to make one very large and very heavy thing, lighter, let’s say 100kg. Our tendency is right away to say and see the impossibility, or almost, of such a task. However there are those already more aware that see things through a different path and illuminate us a way to do it: What about if each one of the many thousands of components that make this very large and very heavy thing become 1g lighter?
Well, let us make ourselves lighter; let us assume ourselves always and every hour.
Many of you feel that you are going on this path for some time, others may just be beginning, but this is a path that leads us to a point of no return, the point at which you assume yourselves, where you assume your light, your inseparability of the uno, and then the path continues, but now with the ever-present light that came with the fact that you have assumed yourselves once and for all.
Assume that you are light, assume that you are capable, assume that you are angels, because nothing else exists.
Assuming myself, assuming yourself, assuming ourselves, it seems to me a good way to celebrate an anniversary.
Congratulations!

Tempestade (Storm)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Hurricane (30 Seconds To Mars)

E cá estamos nós no meio da tempestade. Estamos todos metidos nela, não é só aqui neste espaço onde vivemos é em todo o lado, é mais um sinal da nossa União. Pelos vistos continua a ser preciso a tempestade para que aconteça um despertar, uma mudança, uma evolução. Sendo assim que venham todas as tempestades que forem precisas.
Tantas vezes que dissemos, que sentimos, que é preciso partir, que é preciso uma escolha diferente. Tantas vezes nos sentimos com falta de ar apesar de termos tentado por tantas vezes respirar. Mas não deu, não dá, mesmo assim não conseguimos respirar, então que venha a tempestade. Com a tempestade não há alternativa temos mesmo de respirar ou sufocar. A tempestade obriga-nos a sentir na face, na pele, aquilo que sempre soubemos que não faz parte de nós, de quem nós somos, mas que nós teimosamente optámos por escolher.
Será que vamos continuar acordados adormecidos a ver e a ouvir o som da chuva em cima de nós? Será que não é a altura de aproveitar esta tempestade, esta chuva, para nos ajudar a libertar de tudo aquilo que nós pensámos que éramos mas que sempre, sempre, soubemos que assim não era?
Onde é que eu estou? Mas aonde é que eu estou?
Será que eu sou mesmo isto? Será que eu sou mesmo parte daquilo que contribuiu para esta tempestade?
Até onde é preciso ir? A tempestade já aí está. Até onde é preciso ir? Até ao limite? Até matar alguém, uma ideia, uma opção para salvar uma vida, qualquer vida?
Até onde irás? A tempestade já aí está. Até onde precisas de ir? Até matar uma escolha, um caminho, uma alma, para provar que tu é que tens razão?
Vamos deixar, mais uma vez, tudo à arder, deixar com que a tempestade arrase tudo para depois voltarmos a construir tudo do mesmo modo?
Não importa quantas vezes eu tenha de morrer, não importa que esta tempestade traga mais uma dessas vezes com ela, eu escolho não esquecer, nunca esquecer, quem eu sou, quem nós somos realmente.
Vamos continuar a viver as nossas mentiras, as nossas ilusões e a ignorar a nossa chama interna?
Onde é que ele está? Onde é que eu estou? Tens a certeza, sentes que é isto que queres?
Estou certo, tu estás errado ou eu estou errado e tu está certo e lá vem a luta, a batalha, as reacções, as tempestades. E se todos estiverem certos e errados ao mesmo tempo? E se a tempestade acabar com as lutas e as batalhas e as “translucidar” para o amor, a acção e o trabalho?
Estamos, continuamos a fugir da luz e deixamos tudo isto a que chamamos de vida definir a nossa miséria. Mas a chama está lá, dentro de todos nós, é só ouvi-la e deixar de fugir.
Dizem, dizemos que não importa o quão tentemos, que a história é muito pesada, que estamos todos desafinados, então deixa, então aceita e chama por ti, chama pela chama do teu eu, pela essência de ti. Ela responde sempre, reponde sempre que a chamamos mesmo que seja durante uma tempestade.

Storm (Tempestade)

And here we are in the midst of the storm. We are all into it, it’s not only here in this space where we live, it’s everywhere, it’s one more sign of our Union. It seems that the storm is still needed so that an awakening, a change, an evolution happens.
So, bring on all the storms that are needed.
Many times we said, we feel, that we must leave, that we need a different choice. So often we feel out of breath, although we tried so many times to breathe. But we couldn't, we can't, even so we couldn't breathe, so bring on the storm. With the storm there is no alternative, we really should breathe or suffocate. The storm makes us feel in the face, in the skin, what we have always known that it’s not part of us, of who we are, but that we stubbornly opted to choose.
Will we continue to be awaken asleep seeing and hearing the sound of the rain upon us? Is it not the time to take advantage of this storm, this rain, to help us to free ourselves from everything we thought we were but that always, always, knew it wasn't so?
Where am I? But where am I?
I’m I really this? I’m I really a part of what contributed to this storm?
How far do we need to go? The storm is already here. How far do we need to go? Up to the limit? Up to killing someone, an idea, an option to save a life, any life?
How far will you go? The storm is already here. How far do you need to go? Up to killing a choice, a path, a soul, to prove that you are the one who is right?
Will we leave, once again, everything burning, leaving the storm annihilating everything to the ground and then rebuild everything in the same way?
No matter how many times will I have to die, no matter that this storm will bring one more of those times with it, I choose not to forget, never forget, who I am, who we really are.
Will we continue to live our lies, our illusions and ignore our inner flame?
Where is he? Where am I? Are you certain, do you feel that this is what you want?
I am right, you are wrong or I am wrong and you are right and then here comes the fight, the battle, the reactions, the storms. And if everyone is right and wrong at the same time? And if the storm puts an end to the fights and battles and "translucidate" them to love, to action and to work?
We are, we continue to flee the light and leave all of this that we call life define our misery. But the flame is there, within us all, just listen to it and stop fleeing.
They say, we say that it doesn’t matter how much we try, that the story is too heavy, that we are all out of tune, then let it be, then accept it and call for you, call by the flame of thy I, by the essence of yourself. She always answers, always answers whenever we call for her even during a storm.

A Nossa Vida (Our Life)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: This is my life (Edward Maya)

E lá continuamos nós com a nossa vida.
E lá continuamos nós a escolher não despertar.
E lá continuamos nós a pensar que os movimentos, as associações e outras coisas afins são O caminho.
E lá continuamos nós a pensar que temos que angariar, recrutar, alistar, aliciar apoiantes e simpatizantes.
E lá continuamos nós a aconselhar, a apelar para nos desligarmos e então chamarmos à atenção.
E lá continuamos nós a comprometermo-nos com a mudança mas a não mudar interiormente.
E lá continuamos nós a apelar para os nossos deveres e para o como deve ser.
E lá continuamos nós a bradar a nossa autenticidade, verdade, transparência e honestidade.
E lá continuamos nós a separar e a pensar que nós, o nosso grupo, o nosso país, a nossa raça, é que têm algo a oferecer, é que são os líderes e os pioneiros.
E lá continuamos nós primeiro, a propor, a crer, a acreditar em vez de sentir.
E lá continuamos nós a pensar que os ricos são aqueles que têm muito de muitas coisas.
E lá continuamos nós só a pensar, e a partir dai decidir o que é nobre, bom, mau, certo, errado.
E lá continuamos nós a dizer que não somos contra mas que é preciso alinhar com o nosso pensamento.
E lá continuamos nós a dizer que agora é que chegou a verdade, e que nos devemos aliar a, escolher o, enfim, separarmo-nos mais uma vez.
E lá continuamos nós a dizer que é preciso unificar, mas…
E lá continuamos nós a insistir que a forma de fazer é a deste grupo, raça, país, porque foi o que evoluiu e por isso é o certo para…
E lá continuamos nós na batalha, na luta das escolhas, das opções.
E lá continuamos nós a pensar que nós é que somos os profundos e que prevaleceremos e por isso já sabem em quem podem contar.
E lá continuamos nós a julgar…
E lá continuamos nós a dizer que queremos mudar mas depois dizemos que estamos em risco de perder a identidade.
E lá continuamos nós a dizer que queremos juntar todos mas é preciso que tenham isto ou que tenham feito aquilo.
E lá continuamos nós a querer ensinar o caminho, a formar as almas e a explicar porque estas opções é que são as certas.
E lá continuamos nós a pensar que podemos impor a mudança, guiá-la, dar regras para ela.
E lá continuam as pessoas a pensar que é preciso que lhes digam o que fazer e como fazê-lo em vez de sentirem por si próprias o que fazer e como fazê-lo. A primeira opção é a que tem sido a preponderante durante vários milhares de anos e que nos conduziu ao momento presente. Ou seja, as pessoas pensam que a mudança é possível através da energia exterior a elas e não através da sua energia interior. As opções, os caminhos escolhidos, até podem ao princípio ser os mesmos, mas o resultado será, inevitavelmente, diferente.
Experimente; use a sua energia para a sua mudança.
Faça a mudança partir de dentro de si.
Seja a mudança.
Acha mesmo que precisa de gritar, lutar, forçar a mudança?

Our Life (A Nossa Vida)

And here we are continuing with our lives.
And here we are continuing to choose not to awake.
And here we are continuing to believe that the movements, associations and other related things are THE way.
And here we are continuing to think that we should obtain, recruit, enlist, entice supporters and sympathizers.
And here we are continuing to advice, to appeal to disconnection and then drawing attention.
And here we are continuing to commit ourselves to change but not changing within.
And here we are continuing to appeal to our duties and to how it should be.
And here we are continuing to shout our authenticity, truth, transparency and honesty.
And here we are continuing to separate and thinking that we, our group, our country, our race, are the ones that have something to offer, the ones that are the leaders and pioneers.
And here we are continuing to first, propose, have faith, believe instead of feel.
And here we are continuing to think that the rich are those who have much of too many things.
And here we are continuing only to think and from there decide what is noble, good, bad, right, wrong.
And here we are continuing to say that we are not against but that it’s imperative to align with our thoughts.
And here we are continuing to say that now the truth as arrived, and that we should ally with, choose the, in the end, to be separate again.
And here we are continuing to say that we need to unify, but …
And here we are continuing to insist that the way to do it is the one of this group, race, country, because it’s the one that has evolved and because of that it’s the right one for…
And here we are continuing to battle, fighting the choices, the options.
And here we are continuing to think that we are the deep ones, which will prevail and therefore you already know who you can count on.
And here we are continuing to judge...
And here we are continuing to say that we want to change but then we say that we are at risk of losing our identity.
And here we are continuing to say that we want to join everyone but it’s necessary that they must have this or that they have done that.
And here we are continuing to want to teach the path, to educate the souls and to explain why these options are the ones that are right.
And here we are continuing to think we can impose change, guide it, give rules for it.
And people still continue to think that it’s necessary to tell them what to do and how to do it rather than feel for themselves what to do and how to do it. The first option is the one that has been the predominant during several thousand years and that has led us to the present moment. I.e. people think that change is possible using external energy to them and not through their own inner energy. The options, the paths chosen, may at the beginning be the same, but the result will, inevitably, be different.
Try it; use your energy for your change.
Make the change from within.
Be the change.
Do you really think that you need to scream, fight, force the change?

Depois… (After…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: The Grid (Daft Punk - Tron Legacy OST)

E depois? Perguntam vocês. Depois como é? O que acontece?
Já agora, se ainda não chegaram lá, este depois refere-se ao “depois” daquilo a que designamos por morte.
Mas que tal começarmos, primeiro, pelo agora, pelo momento presente.
Estamos aqui por uma razão, por uma missão, para percorrer um caminho, um caminho escolhido por nós. Por isso devíamos em primeiro lugar viver o agora e procurar sermos aquilo que antes escolhemos que iriamos ser. Vivam, sintam, avancem, despertem, e não se preocupem com o depois. O depois é apenas um depois, mais um passo na nossa existência continuada.
Mas então, e sobre o depois?
Há coisas que são, ao principio, complicadas de ouvir, de aceitar, de entranhar, de sentir, e muitas delas têm normalmente a ver com o depois.
Pois aqui vão mais algumas dessas coisas:
O depois também já foi um antes e será outra vez um depois e outra vez um antes…
A nossa existência precisa de experienciar para poder sentir tudo o que há para sentir e por isso lá temos nós os depois e os antes. Os depois e os antes quer sejam aqui, neste mundo ou em outro, mas na existência física.
Nenhum de nós, nenhuma de todas estas maravilhosas e luminosas essências que por aqui vibram, avança para o depois sem ser por sua escolha. Somos nós, fomos nós, que escolhemos o quando e o porquê de darmos esse passo para o depois…
Imaginem…
Imaginem como vocês são que até são capazes de tais coisas…
Sabemos o que lá nos espera, aliás sabemos tudo, não estamos cá para aprender nada, mas sim para recordar, para nos lembrarmos de quem realmente somos.
O depois… O depois é a casa, é a luz, é o existir, é o amor, é a união…
E porque não nos lembramos de tudo isso?
Optámos por tal para podermos experienciar e potencializar estas passagens. Mesmo assim existem alguns que se lembram…
Existem outros que se começam a lembrar…
E mais ainda irão se lembrar muito em breve…
Imaginem…
Imaginem como vocês são que até são capazes de tais coisas…
E a dor? Aquela dor que sentimos e muitas vezes porque alguém deu esse passo para o depois?
A dor é para sentir, faz parte do nosso caminho. Mas quanto mais nos lembrarmos de quem somos realmente, menos dor sentiremos e por menos tempo a sentiremos. Pois sabemos, lembramos, as escolhas feitas e o seu resultado, aquele que está, sempre, à nossa espera no depois. No entanto a dor também pode dar lugar ao sofrimento. Este vem do nosso véu do esquecimento, da nossa mente, do nosso alien residente, e apenas nos aprisiona e não nos deixa evoluir, dar mais um passo no nosso caminho.
A dor sente-se, o sofrimento escolhe-se.
Palavras difíceis, eu sei, mas os tempos são os certos para estas palavras.
E lembrem-se, estamos aqui para sentir, estamos aqui para ser, estamos aqui para lembrar e quando isso acontecer entraremos no depois da mesma maneira como damos qualquer outro passo na nossa evolução.
Imaginem…
Imaginem como vocês são que até são capazes de tais coisas…
Até depois…

After… (Depois…)

And after? You ask. Then how is it? What happens?
Now, if you still didn’t get it, the "after" refers to what we call death.
But, how about, we start, first, by the now, by the present moment.
We are here for a reason, for a mission, to travel a path, a path chosen by us. So we should first live the now and try to be what we have chosen before that we were going to be. Live, feel, advance, awake, and not worry about the after. The after is just an after, one more step in our continued existence.
But then, what about the after?
There are things that are, at the beginning, complicated to listen, to accept, to ingrain, to feel, and many of them have usually to do with the after.
So here are some more of these things:
The after has also been a before and will be again an after and again a before...
Our existence needs to experience to feel everything there is to feel and so we have the afters and the befores. The afters and befores, either here in this world or on another, but in the physical existence.
None of us, none of all of these wonderful and luminous essences that vibrate around here, advances to the after without being by his or her own choice. We are , we were, the ones who chose when and why we give this step to the after…
Imagine…
Imagine how you are that you are even capable of such things…
We know what awaits us there, in fact we know everything, we are not here to learn anything, but rather to remember, to remember who we really are.
The after… The after is the home, is the light, is the existence, is the love, is the union…
And why do we not remember all of this?
We have chosen such to be able to experience and potentiate these passages. Even so there are some who remember…
There are others who begin to remember...
And more still will remember very soon...
Imagine…
Imagine how you are that you are even capable of such things…
And the pain? That pain we feel, and often because someone took this step to the after?
The pain is to feel, it’s part of our journey. But the more we remember who we really are, less pain we will feel and for less time we will feel it. Because we know, we remember, the choices made and its outcome, the one that is, always, waiting for us in the after. However the pain can also give rise to suffering. This comes from our veil of oblivion, from our mind, from our resident alien and only entraps us and don’t let us evolve, take another step on our path.
The pain we feel; the suffering we choose.
Difficult words, I know, but the times are right for these words.
And remember, we're here to feel, we're here to be, we are here to remember and when this happens we will enter in the after in the same way as we would take any other step in our evolution.
Imagine…
Imagine how you are that you are even capable of such things…
See you after…

Eu Vejo Um Mundo Onde… (I See a World Where…)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Oxygene IV (Jean Michel Jarre)

Eu vejo um mundo onde se sorri em vez de se gritar.
Eu vejo um mundo onde se sente o amor e se ama em vez de se ser indiferente e de se odiar.
Eu vejo um mundo onde se trabalha para se obter algo em vez de se lutar para se obter algo.
Eu vejo um mundo onde se aceita em vez de se rejeitar.
Eu vejo um mundo onde depois de se aceitar se age em vez de se rejeitar e de em seguida se reagir.
Eu vejo um mundo onde em vez de se ser contra algo que nos provoca dor somos a favor de algo que nos alivia ou elimina essa mesma dor.
Eu vejo um mundo onde quando algo acontece que provoca uma dor intensa, uma dor planetária, como hoje aconteceu, paramos, nem que seja por um segundo, para sentir e partilhar o nosso amor e a nossa gratidão para com todos aqueles que escolheram partir, em vez de tudo continuar na mesma como se nada se tivesse passado, porque temos entranhado que o dinheiro, os empregos, os “mercados”, as coisas, tudo aquilo que muitos querem ter sem saberem muito bem porquê e para quê, é que são importantes ao contrário do sentir de sermos uno, do sentir da nossa essência, do sentir das pessoas, como se alguma coisa de tudo isso que alguns julgam ser a sua razão de existir pudesse existir e fizesse sentido sem essas mesmas pessoas.
Eu vejo um mundo onde se inspira em vez de se suspirar.
Eu vejo um mundo onde somos em vez de termos.
Eu vejo um mundo onde o Sol, a Luz, brilha todos os dias mesmo quando as nuvens de tempestade parecem pairar e ofuscar tudo.
Eu vejo um mundo onde todos, sem nenhuma excepção, têm a hipótese de serem algo mais se assim o sentirem ou de apenas serem o que são no momento.
Eu vejo um mundo onde se celebra em vez de se julgar.
Eu vejo um mundo onde se vive em vez de se sobreviver.
Eu vejo um mundo onde nos lembramos de quem realmente somos em vez de nos embrenharmos no esquecimento da luta da sobrevivência.
Eu vejo um mundo onde todos se apercebem de que existe o suficiente em vez de serem levados para a ilusão de que tal não é verdade.
Eu vejo um mundo onde a energia do amor é a força motora de tudo e de todos.
Eu vejo um mundo onde a partilha, seja ela material ou espiritual, acorda e alimenta a nossa essência.
Eu vejo um mundo onde quero viver, esse mundo é este, não pensem que se trata de qualquer outro. É possível sermos, basta querer, basta despertar, basta sentirmos a nossa energia da mudança e usá-la para darmos o nosso próximo passo no sentido de nos lembrarmos de quem nós realmente somos e então irão testemunhar a mudança, um outro caminho, uma evolução.
Eu vejo um mundo.

I See a World Where… (Eu Vejo Um Mundo Onde…)

I see a world where one smiles instead of screaming.
I see a world where one feels love and one loves instead of being indifferent and hateful.
I see a world where one works to obtain something instead of fighting to obtain something.
I see a world where one accepts instead of rejecting.
I see a world where after accepting one acts rather than reject and then react.
I see a world where instead of being against something that causes us pain we are in favor of something that relieves us or eliminates us that same pain.
I see a world where when something happens that causes intense pain, planetary pain, as has happened today, we stop, if only for a second, to feel and share our love and our gratitude to all those who have chosen to depart, instead of everything staying the same as if nothing had happened, because we have instilled that money, jobs, the "markets", things, all of that that many want, without knowing very well why and what for, are the important things, unlike the feel of being Uno, the feel of our essence, the feel of people, as if something of all of that, that some deem to be the reason of their existence, could exist and make sense without those same people.
I see a world where one inspires instead of a giving a sigh.
I see a world where we Are instead of having.
I see a world where the Sun, the Light, shines every day even when the storm clouds seem to hover and overshadow everything.
I see a world where everyone, without exception, has the chance to be something more if they feel it or just be what they are at the moment.
I see a world where one celebrates instead of judging.
I see a world where one lives instead of surviving.
I see a world where we remember who we really are instead of embroiling ourselves in the forgetfulness of the struggle of survival.
I see a world where everyone realizes that there is enough instead of being taken to the illusion that this is not true.
I see a world where the energy of love is the driving force of everything and everyone.
I see a world where sharing, be it material or spiritual, awakes and feeds our essence.
I see a world where I want to live, that world is this one, do not think that it was any other. We can Be, simply want it, simply awake, simply feel our energy of change and use it to take our next step in remembering who we really are and then you will witness the change, another path, an evolution.
I see a world.

Falar Demais (Running Your Mouth Off)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Chasing Cars (Snow Patrol)

Algumas vezes dou comigo próprio a pensar que falei demais.
A nossa mente (o nosso Alien residente) tem esta mania. A mania de nos impingir esta sensação porque se deteve a analisar a situação em que tal ocorreu e, como invariavelmente a situação onde tal ocorreu implicou uma abertura muito grande, um expor, por vezes intenso, dos sentimentos, da nossa essência, então só podemos ter falado demais. Faz parte do condicionamento, do processo de esquecimento que nós nos propusemos passar para podermos andar por aqui à procura de nos reencontrarmos, de nos redescobrirmos, de nos lembrarmos de quem nós somos realmente e para podermos experienciar tudo aquilo que em dada altura apenas conhecíamos conceitualmente.
E a nossa tentação é a de passar por todo este processo sozinhos, não precisamos de mais nada nem de mais ninguém. E se é uma realidade que o caminho que temos a percorrer é o nosso e não o de mais ninguém e que qualquer mudança ou evolução (dar mais um passo no nosso caminho) tem que, e só pode partir de nós, da nossa chama interior, da nossa energia, também é uma realidade que a partir de um certo ponto a nossa energia está pronta a ser partilhada com quem a quiser receber, e a tocar quem se quiser sentir tocado por ela. É nesta altura, da partilha, que nós podemos passar por vezes pela tal “coisa” do falar demais. Nesta fase ainda não fomos capazes, muito provavelmente, de cortar as ligações ao nosso Alien que fazem com que apareça na nossa mente, a posteriori, a tal sensação de ter falado demais. Por isso ficamos constrangidos, mentimos a nós próprios, embrulhamos tudo aquilo que se passou em mais um véu do esquecimento e armazenamos bem lá no fundo para evitar o embaraço que parece que sentimos quando pensamos na situação e depois esquecemos o mundo.
Ou não.
Não será, que se calhar, apenas não nos lembramos de dizer Como Nos Sentimos?
Estas três palavras dizem tanto mas não dizem o suficiente.
Será que não precisamos, ao invés, de nos esquecer de muito daquilo que nos foi dito?
Será que devemos perder tempo “a perseguir carros à volta da nossa cabeça”?
Quando a nossa energia estiver pronta para a partilha, quando ela estiver a Ser, os outros poderão vê-la, os outros poderão senti-la, e poderão então lembrar-se de que está na altura de reencontrar a sua própria essência e de que ela está, sempre esteve e sempre estará aqui com cada um de nós e então sentimos que afinal valeu apena e apercebemo-nos de que não, afinal não falámos demais.


Running Your Mouth Off (Falar Demais)


Sometimes I think to myself that I’ve run my mouth off.
Our mind (our resident Alien) has this mania. The mania of foisting in us this sensation because it held itself analyzing the situation where this occurred, and, as invariably the situation where this occurred resulted in a wide opening, an expose, at times intense, of feelings, of our essence, then we must have been running our mouth off. It is part of the conditioning, of the process of forgetting that we proposed ourselves to go through so that we are able to walk in here, looking for us to come together again, to rediscover ourselves, to remember who we really are and so that we are able to experience everything that, at a given time, we only knew conceptually.
And our temptation is to go through this whole process alone, we don't need nothing or anyone else. And if It is a reality that the path ahead, is ours, rather than anyone else’s, and that any change or evolution (to take a further step on our path) must, and can only come from us, from our inner flame, from our energy, it is also a reality that at some point our energy is ready to be shared with those who wish to receive it, and to touch who wants to feel touched by it. It is in this time of sharing, that we can sometimes go through this "thing" of running our mouth of. At this stage we still weren't able to, most likely; cut the links to our Alien that have caused to appear in our mind, a posteriori, the feeling of having run our mouth of. So we became embarrassed, we lie to ourselves, we wrap up everything that happened with a veil of forgetfulness and store it way back in the background to avoid the embarrassment that it seems that we feel when we think of the situation and then forget the world.
Or not.
Couldn’t it be, that maybe, we just do not remember to say How We Feel?
These three words say so much but don't say enough.
Shouldn’t we need, instead, to forget much of what we were told?
Should we spend time "chasing cars around our heads"?
When our energy is ready for sharing, when she is Being, others can see it, others can feel it, and they could then remember that it's time to rediscover they’re very essence and that she is, has always been and always will be here with each and every one of us and then we feel that after all it was worth it and we realize that no, after all we didn’t run our mouth off.

Relacionamentos (Relationships)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Release Me (Agnes) – Mais uma vez… (Once more…)

E lá vamos nós outra vez… E desta vez vou usar a mesma música pois sinto que a energia que dela advém é também apropriada ao tema desta mensagem e continua a chegar e a tocar em mim com muita força. Mais uma mudança…
Ao escolhermos ter vindo até aqui, aonde estamos a viver esta mais recente experiência, escolhemos também experienciar os relacionamentos.
Já pensaram bem? Os relacionamentos abrangem praticamente tudo nesta nossa vida (assim como em outras).
Nascemos. Temos, tivemos, uma mãe, nem que seja apenas para nos ter carregado durante uns meses dentro de si e partilhar connosco a sua energia e para nos dar à luz.
Um pequeno interregno. Adoro esta expressão - Dar à Luz. Vejam bem, sintam. Foi isso mesmo que nos aconteceu, fomos dados à luz e a partir dai o caminho só pode ser e é um caminho de luz, mesmo para aqueles seres fantásticos que decidiram, escolheram, vir até aqui, para se mascararem de algo que é o oposto da luz ajudando-nos assim a experimentar, a sentir, a compreender, a relembrar o que é realmente a luz e quem realmente nós somos.
Continuemos então. Tivemos, temos também um pai. Mais um ser de luz que em conjunto com o outro ser de luz de que falei antes, a mãe, trabalhou também para que nós tivéssemos um corpo físico para podermos experimentar essa mesma existência física. Vejam bem, de dois seres de luz nasce um novo ser de luz. E ainda por cima, Luz mais Luz igual a duas vezes Luz. Por isso não digam que não, que vocês não são isso, luz, ou que o outro ou a outra não o é. É uma das tais inevitabilidades matemáticas, L+L = 2xL, isto para os mais científicos de entre vocês. A partir daqui os relacionamentos não param de acontecer a todo o instante. Todos aqueles que se cruzam no nosso caminho ou aqueles cujo caminho nós atravessamos experienciam um relacionamento connosco, nem que seja por um breve instante. Aliás, os instantes são aquilo que realmente importa, o agora, aquele momento, pois é nesse que estamos a viver, não no passado nem no futuro. Por isso o modo como nos sentimos naquele instante irá ser perceptível para todos esses que se cruzam connosco ou com os quais nós nos cruzamos. São esses instantes que constroem os relacionamentos. E a palavra é sempre construção, mesmo que seja uma construção no sentido dos relacionamentos se afastarem, podendo chegar mesmo ao ponto de não se voltarem a cruzar. Se, porventura, isto acontecer aparecerá espaço em nós para surgir um outro relacionamento, provavelmente do mesmo tipo daquele que se afastou.
Como somos todos provenientes do uno, onde éramos, somos e seremos, luz, compreensão e amor, os relacionamentos aqui no mundo físico são guiados também por essas qualidades. Mesmo quando ficamos menos contentes com alguém que se cruzou connosco e com isso conseguimos sentir a diferença entre a luz e o resto, e a nossa essência agradece pelo dom de termos podido experimentar aquilo que sempre soubemos que somos, como é sentirmo-nos parte da luz. É que como já escrevi por aqui, mesmo na escuridão existe muita luz.
Temos então relacionamentos com base na luz, no amor, e quanto mais próximos de nós, da nossa alma, da nossa essência, eles estão, mais nós nos revimos neles. É como um espelho. Se estivermos muito longe dele e o olharmos pouco ou nada de nós vemos. Ma há medida que nos aproximamos dele, vemos cada vez mais e mais de nós próprios. E lá surge a tentação do controlo, de forçar a mudança, surge o receio de não compreendermos, de não sentirmos aquilo que vemos. No entanto ao avançarmos pelo nosso caminho e ao despertarmos, começaremos a sentir tudo de um novo modo. O espelho começará a desvanecer-se e iremos começar a ver realmente e a sentir quem ali está e que nós quase só víamos como alguém que segurava um espelho para nós nos vermos a nós próprios e ainda por cima um espelho selectivo, que nos mostrava quase exclusivamente aquilo de que não gostamos. Quando começarmos a percorrer esse sítio iremos começar a sentir que aquilo do controlo, de forçar a mudança e outras coisas mais não fazem já sentido. O amor, os relacionamentos, ficam mais próximos de nós quando lhes damos a liberdade de que eles precisam para ser. O amor é incondicional e como os relacionamentos são baseados no amor… É só fazer as contas.

Relationships (Relacionamentos)

And here we go again … And this time I will use the same music because I feel that the energy that emanates from it is also appropriate to the theme of this message and continues to reach out and touch me with great intensity. It’s another change ...
When we have chosen to come here, where we are living this latest experience, we have also chosen to experience relationships.
Have you really thought about it? Relationships cover virtually everything in this life (as well as in others).
We Are Born. We have, we had, a mother, be it only to carry us during a few months inside her and to share with us her energy and to give us birth.
A small interregnum, in Portuguese to give birth translates literally as give to the light. I love this expression - giving birth (giving to the light). See it, feel it. It was really this that has happened, we were given to the light and from there the path can only be and is a path of light, even for those fantastic beings who decided, chosen, to come here, and disguise themselves with something that is the opposite of the light, helping us, in this way, to experience, to feel, to understand, to remember what the light really is and who we really are.
Let us continue then. We had, we have, also a father. Another being of light that together with the other being of light that I spoke earlier, the mother, also worked so that we have a physical body so that we can experience that same physical existence. Let’s see, from two beings of light comes a new being of light. And to top it off, Light plus Light equals to two times Light. So don't say that no, that you guys aren't that, light, or that the others are also not that. It’s one of those mathematical inevitabilities, L + L = 2xL, that’s for the most scientific among you. From here on the relationships continue to happen at any moment. All those who cross our path or those whose path we cross experience a relationship with us, if only for a brief instant. Incidentally, that instant, is what it really matters, the now, that moment, because that is when we are living, not the past nor the future. So how we feel at that moment will be perceptible to all those which cross our path or to which we cross our path with. These are the moments that build relationships. And the word is always build, even though it might be a building in the direction of the relationships growing apart, reaching even a point where they might never cross again. If this came to be, a new space will arise in us for the surging of another relationship, probably of the same type of the one that wandered off.
As we are all from the one, where we were, are and will be light, understanding and love, relationships here in the physical world are also guided by these qualities. Even when we feel less happy with someone who has crossed our path, and with that we can feel the difference between the light and the rest, and our essence is grateful for the gift that we were able to experience, what we have always known that we are: how is it to feel part of the light. Because has I have written here before, even in the darkness there is plenty of light.
We have then relationships based on light, love, and has much closer to us, of our soul, of our essence, they are, the more we see ourselves in them. It's like a mirror. If we are too far away from it and look at it, little or nothing we see from ourselves. But as we approach it, we see more and more of ourselves. And there arises the temptation of control, of forcing the change; the fear arises of not understanding, of not feeling what we see. However as we move through our path and we awake, we'll start to feel everything in a new way. The mirror will begin to fade away and we will begin to actually see and feel who is really there and that we have almost only seen as someone who held a mirror for us to see ourselves and, on top of that, it was a selective mirror, which showed almost exclusively what we didn't like to see. When we start to go through this place we will begin to feel that the control, the forcing of the change and all the other things, they don't make sense anymore. The Love, the relationships, become closer to us when you give them the freedom they need to be. Love is unconditional and as relationships are based in love … Just do the math.