Olhar para os Sinais (Looking at the Signs)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Sleeping Satellite (Tasmin Archer)

Dei por mim esta manhã, enquanto conduzia, a reparar em algo que muitas vezes faço. Uma grande parte das pessoas não olha para os sinais, sejam luminosos ou não. Quer sejam condutores ou peões. Parece que a única coisa que está na sua mente é a necessidade de chegar o mais depressa possível ao destino com que se comprometeram independentemente de tudo o resto. Nada importa, temos é que passar primeiro e depressa senão…

Depois bateu-me, como muitas vezes acontece. Pois é, nós, a maioria de nós e grande parte das vezes não olhamos para os sinais, aqueles sinais que todos nós recebemos todos os dias. Seja quando cruzamos um olhar, quando ouvimos uma voz pelo telefone, quando pagamos algo numa loja, quando abrimos o frigorífico ou até mesmo durante o sono quando temos um pesadelo. Fomos “treinados” desde pequeninos a não ligar às “coincidências”, a tudo aquilo que o nosso coração sente que são uma mostra de caminhos, de escolhas, de até mesmo soluções para que certas coisas que nesse momento não funcionam passem a funcionar. E lá continuamos nós a ignorar e a queixarmo-nos de que tudo continua na mesma. E culpamos tudo e todos por isso e muito mais. Os sonhos postos de lado, os sentimentos que foram adormecidos. Espezinhámos as nossas hipóteses de seguir o nosso sentir, o nosso coração e no entanto procuramos incessantemente uma justificação para tudo isso. Será que tenho, que temos, o que é preciso para avançar, para caminhar, para correr, para sentir? Claro que sim! Todos nós temos o que é preciso, basta olharmos para dentro de nós e ver os sinais quer estejamos de olhos abertos ou fechados. É fácil ver os sinais e sentir aquilo que funciona. Seja quando o olhar de alguém que se cruza com o nosso apenas precisa de um sorriso para que a sua energia se altere, seja quando num pesadelo aparece aquela coisa estranha escura e encapuçada da qual nós normalmente fugiríamos mas que agora, até porque temos ao nosso lado uns maravilhosos anjinhos que não cobrem a sua luz com véus ou paredes, agora vamos correr na sua direcção para ver de uma vez por todas o que ali se esconde e iluminar tal escuridão com a nossa luz.
Deixemos de ignorar os sinais, deixemos de lhes dar o significado que eles não têm nem nunca tiveram. Vamos usar o nosso sentir para nos abrirmos a estas pequenas bênçãos. Olhem para os sinais e sintam, sejam eles luminosos ou não.

Looking at the Signs (Olhar para os Sinais)

I found myself this morning, while I was driving, noticing something that I often do. A large portion of people do not look at the signs, whether they are illuminated or not. Whether drivers or pedestrians. It seems the only thing that's on their mind is the need to arrive as quickly as possible to the destination to which they are committed to regardless of everything else. Nothing else matters, we have to go first and fast or else...
Then it hit me, as often happens. Well, we, most of us and most of the time do not look at the signs, those signs that we all receive every day. Be it when we cross our eyes with someone, when we hear a voice on the phone, when we pay something in a store, when we open the refrigerator or even during sleep when we have a nightmare. We were “trained” from when we were little to disregard the “coincidences”, to disregard everything that our heart feels as a sample of paths, of choices, even solutions to certain things that do not currently function to begin functioning. And there we continue to ignore and to complain that everything stays the same. And we blame everyone and everything for this and much more. Dreams put aside, feelings that were put asleep. We trample upon our chances to follow our feel, our heart and yet we incessantly seek a justification for all of this. Do I have, do we have, what it takes to move forward, to walk the path, to run, to feel? Of course! We all have what it takes, just look inside yourself and see the signs whether we are with open or closed eyes. It is easy to see the signs and to feel what works. Be it when we cross our eyes with someone and the only thing needed is a smile to cause and energy change, be it in a nightmare when that strange hooded dark thing appears from which we normally run away but now, because we have next to us these wonderful little angels that do not cover their light with veils or walls, now we will run towards it to see once and for all what lurks there and illuminate this darkness with our light.
Let us no longer ignore the signs, let us no longer give them the meaning they don’t have and never had. Let's use our feel to open ourselves to these small blessings. Look at the signs and feel, whether they are illuminated or not.

Pensamentos… (Thoughts …)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Les Mots (Mylène Farmer & Seal)

Lembra-te da promessa que fizeste!
Promessa? Qual promessa?
A promessa de Ser, a promessa de relembrares, a promessa de mais cedo ou mais tarde te iluminares, não tendo como objectivo que os outros te vejam como tu és, embora tal possa acontecer, mas para que tu te possas ver como realmente és.
E se caíres? Se caíres de joelhos? Não estejas à espera que alguém te levante. Embora muitos possam estar, e estão sempre, à tua volta, prontos a ajudar, a vontade de te levantares só pode vir de ti. A luz envolve-te sempre, mesmo que possas não a ver por causa de uma membrana que decidiste colocar à tua volta com medo do sentir. Mas a chamada para o teu ser existirá sempre.
E se os desafios estão o mais próximo possível? No teu trabalho, na tua casa, na tua família terrena? Nada melhor, assim ocorrerá a mudança. Essa mudança vem com o trabalho interior, com o acordar de sentires que sempre lá estiveram, com o vislumbre da tua chama que tudo ilumina mesmo que tal não queiras ver.
E, as coisas, não te fazem feliz por si só. Por si só, sentirás, que nada significam para ti. Mais ainda, elas têm algo que te pode libertar dessa ilusão, assim que as vires como elas são. E na tua incessante e cada vez mais desesperante procura irás sentir que mais coisas e mais coisas não te darão aquilo que anseias e que podes encontrar dentro de ti.
Tantas ilusões, tantos rumores, tantas lutas, tantas lutas contra algo. Não está já na altura de ver as ilusões como elas são, ilusões? E as lutas? Porquê lutar tanto? Não sentiste já que a energia que invocas com a luta é como um lençol curto que não te tapa todo? Puxas dum lado e cobres-te, resolves algo, mas numa outra ponta algo de novo aparece, e quem sabe se não será ainda mais complicado do que aquilo que tapaste. Que tal em vez de lutar usando a energia que vem da mente, do ego, passares a trabalhar, a criar para resolver uma situação usando a energia do nosso ser, do coração, do amor. E se esta luta for também contra algo, então temos essa mesma energia, que apenas parece resolver as coisas, elevada ao quadrado ou mais. Está na hora de parares de fazeres as coisas contra algo, o tempo esgota-se, é necessário passar a trabalhar a favor das coisas. Que tal não lutar contra uma doença, mas trabalhar a favor, pela descoberta de uma cura para essa doença? Que tal parar de lutar contra o desemprego, mas trabalhar para que todos possam ter um trabalho onde se sintam bem, se sintam uteis, e onde contem. Achas que é a mesma coisa? Sente. A energia é diferente. As primeiras opções são o que temos feito na esmagadora maioria do tempo que usámos até agora e que nos trouxe ao sítio onde nos encontramos. Queres mesmo continuar a fazer as coisas do mesmo modo? A obter os mesmos resultados? As escolher as mesmas soluções que aqui te trouxeram?
No início tudo é brilhante. Então porque insistimos em tudo escurecer? Então porque insistimos em ficar imóveis e ver tudo a arder? Eu tenho razão, tu tens razão, ela tem razão, ele tem razão, ela não tem razão. Razão? Certo? Errado? É isso realmente assim tão importante? E se dirigires a tua energia para veres o que funciona ou não funciona? Pára com o julgamento, deixa a tua energia fluir e sente o que funciona para avançares no teu caminho, aquele que tu crias todos os dias, esquece o certo e o errado. Funciona para ti, ou não? Funciona para a comunidade ou não? Afinal a comunidade é apenas uma infindável quantidade de várias incarnações de ti próprio. Por isso olha para os outros e vê-te a ti, pois és tu que lá estás. Faz, não faças aos outros aquilo que escolhes para ti, pois és tu que ali vais.
E quando dói? Estás a sentir. E quando te arrastas, deambulas e olhas para todo o lado e nada vês? Olha para dentro, para ti, está na altura. Cativa-te com a tua luz ressonante e liga o teu farol de luz.
Estás sozinho? Sentes-te sozinho? Não estás. Nunca estás sozinho. Para onde foi tudo? Para onde foi a minha luz? És capaz de tudo e de qualquer coisa pela razão? Não esqueces, perdoas? Ouves alguém dizer: Porque não és como dantes? Ouves alguém dizer: Não esquecerei nunca aquilo que aconteceu dantes! Então como é? Somos definidos pelo que temos, pelo que fizemos até aqui? Ou será que a cada dia, a cada minuto, a cada segundo, a cada instante nos recriamos numa nova e grandiosa versão de nós mesmos?
E lá está, a estrada da ilusão, a chamar a tua mente para que fiques nessa mesma estrada, a pedir para que continues a fazer o que fizeste e a ser o menos possível, ou melhor ainda, a não ser nunca, e ter, ter muito, para ver se nunca surge um espacinho para o sentir, para o coração, para o amor irromper e dissolver todas as ilusões.
E o amor? O tal que é em si mesmo incondicional. Não deveria ser preciso dizê-lo, mas como estamos habituados a chamar amor a uma montanha de coisas que não têm nada a ver com amor às vezes é preciso abanar e relembrar. Afinal todos nós sabemos o que é o amor, viemos de lá, é a nossa origem, sem excepções, podemos é não nos lembrar. O amor é incondicional, não é se isto e mais se aquilo. O amor é liberdade, não é controlo e regras. O amor é sentido, não é definido. O amor banha o nosso coração e não encharca a nossa mente.
Toda a gente está mudar ainda que muitos continuem a mudar para o mesmo. Muitos se questionam e sentem-se diferentes. Sentem-se! Fantástico! Tão pouco tempo. Está na hora da mudança mas a mudança é desconfortável e por isso em vez de sentidamente mudar vais fazer um bocadinho de turismo para iludir os outros iludindo-te a ti próprio. Vais passear pela mudança aos fins-de-semana, numas pequenas férias, porque até é fixe para falar com os amigos e para o currículo mas depois tens de voltar à vida. Se te lembrasses do que é realmente a vida e de quem realmente és…
Palavras, palavras. Palavras para quê? Palavras para ti. Palavras para quem ainda não sentiu verdadeiramente um abraço de partilha. A maravilha de abraçar alguém e sentir que nos abraçamos a nós próprios e que somos apenas um.
Explode para a vida! Não percas tempo a perseguir velhos caminhos, a ouvir e a dizer antigas palavras de condicionamento, a esquecer-te de quem realmente és.
Queres isto, queres aquilo e afinal apenas precisas daquilo que não encontras, de ti. Não é difícil, pode doer mas não faz sofrer, pois assim como a dor se sente o sofrer escolhe-se e a qualquer altura podes escolher uma outra direcção, um outro caminho, aquele que funciona para onde te pretendes dirigir, esquece o certo e o errado, o julgamento, e liberta-te.
Aceita-te. Aceita. Trabalha a partir desse sítio. Cria a partir desse sítio. Ama a partir desse sítio. Sente a união. Sente o amor. Sente a luz.
Pensamentos? Sentimentos…

Thoughts… (Pensamentos…)

Remember the promise you made!
Promise? What promise?
The promise of Being, the promise of remembering, the promise that sooner or later you’ll enlighten yourself, not with the aim that others see you as you are, although this may happen, but so that you may see yourself how you really are.
And if you fall? If you fall on your knees? Do not be waiting for someone to lift you up. Although many might be, and always are, around you, ready to help, the will to get up can only come from you. The light surrounds you always, even if you cannot see it because you decided to put a membrane all around you for fear of feeling. But the calling to your being will always exist.
And if the challenges are as near as they can be? In your work, in your home, in your earthly family? There is nothing better, this way the change will occur. That change comes with the inner work, with the waking up of feels that were always there, with the glimpse of your flame that illuminates everything even if you do not want to see it.
And, things, do not make you happy by themselves. By themselves, you will feel, that they mean nothing to you. Moreover, they have something that can release you from that illusion, as soon as you see them as they are. And in your relentless and increasingly desperate search you will feel that more and more things will not give you what you long for and that you can find within yourself.
So many illusions, many rumors, so many fights, so many fights against something. Is it not already time to see the illusions how they really are, illusions? And the fights? Why fight so much? Didn’t you already feel that the energy you call upon the fight is like a short bed sheet that does not cover you all? You pull one side up and cover yourself, you solve something, but on the other end something new appears, and who knows if it will not be even more complicated than what you covered up. How about instead of fighting using the energy that comes from the mind, the ego, you start working, creating to solve a situation using the energy of our being, of the heart, of love. And if this fight is also against something, then we have the same energy, which only seems to solve things, to the square or more. It is time to stop doing things against something; the time is running out, it is necessary to work in favor of things. How about not fighting a disease, but to work for the discovery of a cure for this disease? How about stop fighting unemployment, but work for everyone to have a job where they feel good, feel useful, and where they count. Do you think it's the same thing? Feel it. The energy is different. The first options are what we have done in the overwhelming majority of the time we have used until now and that have brought us to where we are. Do you really want to continue doing things the same way? Obtaining the same results? Choosing the same solutions that have brought you here?
In the beginning everything is bright. So why we insist on darkening it all? So why we insist on standing still and see everything on fire? I'm right, you're right, she's right, he's right, she's not right. Right? Wrong? Is that really so important? And if instead you drive your energy to see what works and what does not work? Stop judging, let your energy flow and feel what works so that you can advance in your path the one you create every single day, forget about right and wrong. Does it work for you or not? Does it work for the community or not? After all the community is just an endless amount of several incarnations of yourself. So, look at others and see yourself, for you are the one who is there. Do, do not to others what you choose for yourself, for you are the one walking over there.
And when it hurts? You're Feeling. And when you drag yourself, wander, looking everywhere and seeing nothing? Look inside you, it's time. Captivate yourself with your resonating light and turn on your beacon of light.
Are you alone? Do you feel alone? You are not. You are never alone. Where has everything gone? Where has my light gone? Can you do everything and anything to be right? Can’t you forget, forgive? You hear someone say: Why aren’t you as you were before? You hear someone say: I will never forget what happened before! So how will it be? Are we defined by what we have, by what we have done so far? Or is it that every day, every minute, every second, every moment we are recreated in a grand new version of ourselves?
And there it is, the road of the illusion, calling to your mind so that you stay on the same road, asking that you continue to do what you did and to be as little as possible, or better yet, never to be, and to have, to have much, so that it never arises the smallest space to feel, to the heart, so that love can burst and dissolve all illusions.
And love? The one that in itself is unconditional. It shouldn’t be needed to say it, but as we are used to call love to a mountain of things that have nothing to do with love, it is sometimes necessary to shake things up and remember. After all we all know what love is, we come from there, it is our source, without exceptions, but sometimes we don’t remember it. Love is unconditional, it is not if this and if that. Love is freedom, not control and rules. Love is felt, it is not defined. Love bathes our hearts and do not soak our minds.
Everybody is changing though many continue to change for the same. Many wonder and feel different. They feel! Fantastic! So little time. It's time for change but change is uncomfortable and so instead of sorely changing you’re going to do a little tourism to mislead others deceiving yourself. You'll tour by changing at the week-ends, at a small vacation, because it's cool to talk with friends about change and to add to the curriculum but then you have to come back to the real life. If only you remembered what life really is and who you really are ...
Words, words. Why words? Words for you. Words to those who have not truly felt a sharing embrace. The wonder of embracing someone and feel that we are embracing ourselves and that we are one.
Burst to life! Don’t waste time chasing old ways, hearing and saying old words of conditioning, forgetting of who you really are.
You want this, you want that and in the end you just need what you can’t find, yourself. It is not difficult, it might cause pain but it does not make you suffer, as well as we feel pain the suffering is something we choose and at any given time you can choose another direction, another path, the one that works for where you intend to go, forget about right and wrong, about judging, and free yourself.
Accept yourself. Accept. Work from that place. Create from that place. Love from that place. Feel the union. Feel the love. Feel the light.
Thoughts? Feelings ...

Turismo (Tourism)

Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Fix You (Coldplay – X&Y)
 
O turismo. Então o que é o turismo? A OMT/UN diz que se trata de ir para, e ficar, em locais fora do nosso ambiente normal por períodos não muito longos. Sendo assim é algo que passamos uma enormidade do tempo da nossa vida a fazer. Somos mesmo uns turistas por natureza só que não o aceitamos (aceitar não significa concordar, apenas saber/sentir que assim é).
A nossa vida é feita muito de turismo em especial quando não somos capazes de interiorizar o fluxo dessa mesma vida. A vida flui e de acordo com as nossas escolhas no momento presente, o único que existe realmente, e assim é. No entanto essas escolhas têm consequências, consequências essas que nós muitas vezes não queremos ver, aceitar. Pode ter a ver com muita coisa mas normalmente tem a ver com a mudança, a dor, a evolução (um novo passo no nosso caminho). Como muitos de nós não estão sintonizados com o seu fluxo e presentes no momento, uma das maneiras de lidar com tudo isso é o turismo.
Querem ver? E não, não se trata de julgamento, são apenas constatações.
Temos um emprego, que nos dá estabilidade financeira para o futuro (suspiro!) e que até permite usufruir da família, e, de repente, surge aquela bifurcação no nosso caminho, onde de um lado tudo continua mais ou menos como até aqui, e do outro, vemos espreitar aquilo que nós realmente somos, aquilo que nos faz sentir ser e não apenas fazer, um caminho que aponta para a nossa essência. O que fazer? Turismo!
Lá vamos nós, pé ante pé, experimentar essa segunda opção tão “fora do nosso ambiente” e saborear um pouco do fluxo da vida. E pasmem-se, até que é fixe! Mas depois a nossa mente entra em funcionamento e começa a atirar-nos com tudo o que isso implica/implicará no futuro e como não estamos literalmente em nós, presentes, só podemos encarar isto como turismo. É muito bom, parece ser o que funciona para nós, mas só por um bocadinho, depois é preciso voltar à “vida”.
Ou então uma outra escolha na vida, existem muitas hipóteses, que tal ter filhos? É fascinante poder contar as peripécias e partilhar aquelas imagens fantásticas que eles nos proporcionam mas, como todas, trata-se de mais uma escolha e de ela resultam consequências. E é muito difícil fazer turismo desta situação embora muitos o façam e continuem a embarcar vezes sem conta numa aventura turística relacionada com os filhos ou com muitas outras coisas. É que o fluxo da vida passa a ser diferente, existiu uma escolha, e por isso as coisas do passado são mesmo diferentes daquelas do presente, por muito que se queira fazer turismo e dizer que não que tudo isso foi só uma aventura turística e que tudo vai continuar a fluir do mesmo modo, tal não irá acontecer. Fui ali àquela viagem turística ter um filho, porque é fixe, porque os outros também têm, porque posso dizer e mostrar que também tenho, porque realmente queria ter, mas quando voltar vou ter e fazer (nem falo no ser) tudo o que tinha dantes. Não vai ser assim. Tudo o que se fazia, o que se sentia, será diferente agora, não vale a pena pensar que estamos numa viagem turística e que daqui a um tempo voltamos ao “nosso ambiente”. É preciso aceitar e agir a partir desse ponto. Como já referi não se trata de julgamento, o turismo faz parte da vida, quer seja turismo físico, turismo emocional ou até mesmo turismo espiritual onde podemos ir até ali fazer um retiro de limpeza, ou periodicamente reunirmo-nos com os nossos “colegas espirituais”, tudo isto para nos Sentirmos, mas depois temos de voltar à “vida” e acabar com a viagem turística.
Por isso no meio de todas estas idas e vindas, de todo este turismo, pode ser que um dia comecemos a sentir que se calhar aquilo que temos estado a viver até aí, e que nos faz sentir tanta dor, é que se parece mais com uma viagem turística, com uma ilusão escolhida por nós com uma finalidade divina e não com a realidade de quem realmente somos.

Tourism (Turismo)

Tourism. So what is tourism? The WTO/UN says it is going to, and staying, in places outside of our normal environment for a not very long period. So it is something we spend an enormous amount of time of our lives doing. We really are tourists by nature only we do not accept it (accept does not mean agreeing just knowing/feeling that it is so).
Our life is composed much of tourism in particular when we are not able to interiorize the flow of this same life. Life flows and according to our choices in the present moment, the only one that really exists, and so it is. However, these choices have consequences, consequences that we often do not want to see, accept. It may have to do with a lot but usually it has to do with the change, the pain, the evolution (a new step in our path). As many of us are not attuned to their flow and present in the moment, one of the ways to deal with it all is tourism.
Wanna see? And no, it’s not judgment, only observations.
We have a job, which gives us financial stability for the future (sigh!) and even allow us to enjoy the family, and suddenly, there it is, that bifurcation in our path, where, on one side all remains more or less as before, and on the other, we see lurking what we really are, what makes us feel to be and not just to do, a path that points to our essence. What to do? Tourism!
Here we go, tiptoeing, to try this second option so "out of our environment" and get a taste of the flow of life. And amazingly, it's cool! But then the mind comes into operation and starts shooting at us all that that implies/will imply in the future and as we're not literally present, we can only look at this as tourism. It is very good, seems to be what works for us, but only for a bit, then we must go back to “life”.
Or another choice in life, there are many hypotheses, how about having children? It is fascinating to be able to tell the adventures and share those fantastic pictures they provide but like all others, it is one more choice and of it, consequences arise. And it is very difficult to make tourism from this situation even though many do and continue to embark on a tourist adventure over and over related with their children or with many other things. The flow of life becomes different, there was a choice, and so the things of the past are really different from the ones of the present, as much as you want to do tourism and say that no, that everything was just a tourist adventure and that everything will continue to flow in the same way, this will not happen. I went there, to this tourist trip to have a child because it's cool, because the others have too, because I can tell and show also that I have, because I really wanted to have, but once I got back I’ll have and do (I don’t dare mention be) all that I had before. It will not be so. All we did, what we felt, will be different now; it’s not worth thinking we're in a tourist trip and that in a while we return to “our environment”. You must accept it and act from that point onwards. As I said this is not a judgment, tourism is part of life, whether be it physical tourism, emotional tourism or even spiritual tourism where we can go there to do a cleansing retreat, or periodically gather with our “spiritual colleagues” all this so that we can Feel ourselves, but then we must go back to “life” and end the tourist trip.
So in the midst of all these comings and goings, of all this tourism, it may happen that one day we begin to feel that maybe what we have been living up until now, and that makes us feel so much pain, it’s what it looks more like a tourist trip, like an illusion chosen by us with a divine purpose and not with the reality of who we really are.