Sugestão musical para esta leitura / Musical suggestion for this reading: Over The Rainbow (Israel Kamakawiwo'ole)
Esta, como sempre, é para todos, esta é para mim mas é em especial, e também, para uma pessoa amiga.
Normalmente nunca nos imaginamos a voar, pensamos que isso não é para nós, que não temos um corpo físico que dê para tal. E aqui começamos nós a limitarmo-nos, o corpo físico. Não nos podemos esquecer que nós não somos só o corpo físico, aliás este é em boa parte uma âncora à Terra, planeta onde estamos a experimentar esta nossa mais recente passagem. No entanto a nossa essência não está contida nem reprimida nele, antes pelo contrário, a nossa essência envolve-o e acarinha-o, guiando-o e soltando pistas, sentimentos e sensações que nos ajudam a caminhar através da nossa missão.
No entanto muitos de nós continuam esquecidos de quem realmente são, outros esquecem-se algumas vezes do mesmo facto mas existem alguns que têm a bênção de se lembrarem em permanência de quem realmente são. Um dia, que se calhar não está muito distante, lá chegaremos, o nosso caminho irá levar-nos até esse sítio luminoso.
Como já disse esta é também para uma pessoa amiga. É uma daquelas pessoas que sabe que sabe voar e que voa quando é preciso. É também uma daquelas pessoas que ilumina portas e janelas a muitos e muitos de nós para que não tenhamos qualquer desculpa para não as ver, espreitar por elas e transpô-las quando chega a altura de tal. Se não o fizermos a opção é nossa, a porta, a janela, estão ali mesmo à nossa frente com um brilho e uma luz fantástica, é impossível falhar… ali algures depois do arco-íris, bem lá no cimo, é só voar, voar na direcção desse sítio luminoso.
É lá que estão os sonhos, sonhos que se nós tivermos a vontade deixam de ser a ilusão e passam a ser a realidade. Acordar, acordar num lugar onde as nuvens de tempestade ficaram bem lá para trás, onde os problemas derretem como bombons de chocolate ao serem saboreados pela nossa essência.
É lá no alto, bem no alto, que nos vamos encontrar a voar, ali algures depois do arco-íris, e os sonhos, aqueles que nós nos atrevemos a ter e que alguns não se atrevem a ter, lá estarão. É só voar, voar. Voem quando acham que precisam, voem quando acham que não precisam mas lembrem-se de que podem voar e que voar é uma maneira rápida de chegar a um novo sítio de onde poderemos continuar o nosso caminho e é também uma maneira de deixar algo que sentimos que já não nos representa, para trás.
To Fly (Voar)
This, as always, it’s for everyone, this is for me but it is in particular, and also, for a friend.
Normally we never dream of flying, we believe that this is not for us, that we do not have a physical body that is able to do so. And here we begin to limit ourselves, the physical body. We must not forget that we are not only the physical body; by the way this is largely an anchor to the Earth, the planet where we are experiencing this, our most recent passing. However our essence is not contained nor repressed by it, on the contrary, our essence involves it and cherishes it, guiding and dropping clues, feelings and sensations that help us to walk through our mission.
However many of us remain oblivious of who they really are, others, sometimes, forget that same thing, but there are some who have the blessing of remember, at all times, who they really are. One day, perhaps in a not too distant future, we will come to that place; our journey will take us up to this dazzling site.
As I said this is also for a friend. This friend is one of those people who know that it’s possible to fly and this friend does fly when is needed. This friend is also one of those people that illuminates doors and windows to many and many of us so that we can't have any excuse to not see them, peek through them and cross them over when it is the time to do so. If we don’t do it the choice is ours, the door, the window, are right there in front of us with a glow and a fantastic light, you can’t miss it… there somewhere over the rainbow, way up high over the top, all it takes is to fly, fly in the direction of this dazzling site.
That’s where the dreams are, dreams that if we have the will, they will no longer be the illusion but become the reality. Awake, awake in a place where the storm clouds are far behind, where problems melt like chocolate bonbons as they are savored by our essence.
It’s there, at the top, way up high, where we'll find ourselves flying, there somewhere over the rainbow, and the dreams, those that we dare to have and that some do not dare to have, will be there. You just need to fly, fly. Fly when you think you need it, fly when you think you don't need it but remember that you can fly and flying is a quick way to reach a new site from where we can continue our path and it’s also a way to leave something that we feel that no longer represents us, behind.

Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.